Loretta

Loretta

Loretta

Oh Loretta, ela é uma garota de barOh loretta she's a barroom girl
Usa sete na mangaWears them sevens on her sleeve
Dança como um diamante brilhaDances like a diamond shines
Me conta mentiras que eu adoro acreditarTell me lies I love to believe
Sua idade é sempre 22Her age is always 22
Seus olhos risonhos têm um tom avelãHer laughing eyes a hazel hue
Gasta meu dinheiro como se fosse águaSpends my money like water falls
Me ama do jeito que eu quero que ameLoves me like I want her to

Oh, Loretta, não vai me dizerOh, loretta, won't you say to me
Querida, pega sua guitarraDarling, put your guitar on
Toma um gole de bebidaHave a little shot of booze
Toca uma música triste e chorosaPlay a blue a and wailing song
Minha guitarra toca uma melodiaMy guitar rings a melody
Minha guitarra canta, Loretta é demaisMy guitar sings, loretta's fine
Longa e relaxada, loira e livreLong and lazy, blonde and free
E eu posso tê-la a qualquer horaAnd I can have her any time

Mais doce ao amanhecerSweetest at the break of day
Mais linda ao pôr do solPreattiest in the setting sun
Ela não chora quando eu não posso ficarShe don't cry when I can't stay
Pelo menos não até ficar sozinha'least not till she's all alone
Loretta, não vou demorarLoretta, I won't be gone long
Deixa suas sapatilhas de dançaKeep your dancing slippers on
Pensa em mim por um tempoKeep me on your mind a while
Eu volto, amor, pra te fazer sorrirI'll be back, babe, to make you smile