Hillbilly Highwa

Estrada do Caipira

Hillbilly Highwa

Meu vovô era minerador, mas finalmente viu a luzMy grandaddy was a miner, but he finally saw the light
Ele não tinha muito, só uma caminhonete velha e um sonho de uma vida melhorHe didn't have much, just a beat-up truck and a dream about a better life
Vovó chorou quando acenou tchau, nunca ouvi um som tão solitárioGrandmama cried when she waved goodbye, never heard such a lonesome sound
Logo a estrada de terra virou asfalto, rumo à cidade de DetroitPretty soon the dirt road turned into blacktop, Detroit City bound
Pela estrada do caipiraDown that hillbilly highway
Essa estrada do caipiraThat hillbilly highway
Estrada do caipiraHillbilly highway
Segue em frenteGoes on and on

Ele trabalhou e economizou pra um dia poder mandarHe worked and saved his money so that one day he might send
Meu velho pra faculdade, pra usar a cabeça e não as mãosMy old man off to college, to use his brains and not his hands
Vovó chorou quando acenou tchau, nunca ouvi um som tão solitárioGrandmama cried when she waved goodbye, never heard such a lonesome sound
Mas papai tinha um bom emprego em Houston, mais uma volta na vidaBut daddy had himself a good job in Houston, one more rollin' down

Pela estrada do caipiraDown that hillbilly highway
Essa estrada do caipiraThat hillbilly highway
Estrada do caipiraHillbilly highway
Segue em frenteGoes on and on

Vovô se revirou no caixão no dia em que eu larguei a escolaGrandaddy rolled over in his grave the day that I quit school
Eu só ficava em casa tocando meu violão, papai disse que eu era um idiotaI just sat around the house playin' my guitar, Daddy said I was a fool
Mamãe chorou quando eu disse tchau, nunca ouvi um som tão solitárioMy mama cried when I said goodbye, I never heard such a lonesome sound
Agora estou parado nessa estrada e se você vai na mesma direçãoNow I'm standin' on this highway and if you're going my way
Você sabe pra onde eu estou indoYou know where I'm bound