Tom Ames Prayer

A Oração de Tom Ames

Tom Ames Prayer

Todo mundo em Nacadoches sabia que Tom Ames ia acabar malEveryone in Nacadoches knew Tom Ames would come to some bad end
Bom, o xerife o pegou roubando galinhas e talWell the sheriff had cought him stealin' chickens and such
quando ele tinha apenas dez anosby the time that he was ten

E um dia o pai dele pegou uma nota de dez dólaresAnd one day his daddy took a ten dollar bill
e colocou na mão deleand he tucked it in his hand
Disse que podia ver que você estava se metendo em encrenca, filhoHe said I can tell you're headed for trouble son
E sua mãe não ia entenderand your momma wouldn't understand

Então ele pegou aquele dinheiro e o cavalo velho do irmãoSo he took that money and his brothers old bay
E saiu sem uma palavra de agradecimentoand he left without a word of thanks
Se juntou a uma turma em alguma cidade de fronteiraFell in with a crowd in some border town
E começou a roubar bancosand took to robbin' banks

Fora da lei, sua sorte acaba rápidoOutside the law your luck will run out fast
E alguns anos passaramand a few years came and went
Até que ele ficou preso em um beco em Abilene'Till he's trapped in an alley in Abilene
Com todas, menos quatro balas, gastaswith all but four shells spent

E ele percebeu que rezar era a única coisaAnd he realized prayin' was the only thing
que ele nunca tinha tentadothat he hadn't ever tried
Bom, ele não tinha certeza se sabia comoWell he wasn't sure he knew quite how
mas olhou para o céubut he looked up to the sky

Disse que você não me deve nada e, pelo que eu seiSaid you don't owe me nothin' and as far as I know
Senhor, você não deve nada a vocêLord don't owe nothin' to you
E eu não estou pedindo um milagre, SenhorAnd I ain't askin' for a miracle Lord
só um pouco de sorte já tá bomjust a little bit of luck will do

E você sabe que eu nunca rezei antesAnd you know I ain't never prayed before
mas sempre me pareceubut it always seemed to me
Se rezar é o mesmo que mendigar, SenhorIf prayin' is the same as beggin' Lord
Eu não aceito caridadeI don't take no charity

É, mas agora, Senhor, com as costas na paredeYeah but right now Lord with my back to the wall
Não consigo deixar de lembrarCan't help but recall
Como quase me enforcaram por roubar um cavaloHow they nearly hung me for stealin' a horse
em Fort Smith, Arkansasin Fort Smith Arkansas

O juiz Parker disse culpado e o martelo desceuJudge Parker said guilty and the gavel came down
como um tiro de canhãojust like a cannon shot
E eu fui embora quietoAnd I went away quietly
e comecei a planejar e tramarand I began to file and plot

Bom, eles mandaram o pregador para a minha celaWell they sent the preacher down to my cell
Ele disse que o Senhor é sua única esperançaHe said the Lord is your only hope
Ele é o único amigo que você vai terHe's the only friend that you gonna have
Quando você chegar ao fim da corda do ParkerWhen you hit the end of Parker's rope

Bom, eu acho que ele poderia ter continuado a pregar até o NatalWell I guess he coulda' kept on preachin' 'till Christmas
mas ele...but he