The Mountain

A Montanha

The Mountain

Eu nasci nesta montanha há muito tempo atrásI was born on this mountain a long time ago
Antes de derrubarem as árvores e minerarem o carvãoBefore they knocked down the timber and strip-mined the coal
Quando você se levantava de manhã antes de clarearWhen you rose in the mornin' before it was light
Pra descer naquele buraco escuro e voltar à noiteTo go down in that dark hole and come back up at night

Eu nasci nesta montanha, esta montanha é meu larI was born on this mountain, this mountain's my home
E ela me abraça e me protege da preocupação e da dorAnd, she holds me and keeps me from worry and woe
Bem, eles levaram tudo que ela deu, agora se foramWell, they took everything that she gave, now they're gone
Mas eu vou morrer nesta montanha, esta montanha é meu larBut I'll die on this mountain, this mountain's my home

Eu era jovem nesta montanha, mas agora sou velhoI was young on this mountain but now I am old
E conhecia cada vale, cada poço de nataçãoAnd I knew every holler, every cool swimmin' hole
Até que uma noite eu deitei e acordei pra descobrir'Til one night I lay down and woke up to find
Que minha infância tinha acabado e eu desci na minaThat my childhood was over and I went down in the mine

Eu nasci nesta montanha, esta montanha é meu larI was born on this mountain, this mountain's my home
E ela me abraça e me protege da preocupação e da dorAnd, she holds me and keeps me from worry and woe
Bem, eles levaram tudo que ela deu, agora se foramWell, they took everything that she gave, now they're gone
Mas eu vou morrer nesta montanha, esta montanha é meu larBut I'll die on this mountain, this mountain's my home

Há um buraco nesta montanha e é escuro e profundoThere's a hole in this mountain and it's dark and it's deep
E só Deus sabe todos os segredos que ele guardaAnd God only knows all the secrets it keeps
Tem um frio no ar que só os mineiros sentemThere's a chill in the air only miners can feel
Há fantasmas nos túneis que a empresa selouThere're ghosts in the tunnels that the company sealed

Eu nasci nesta montanha, esta montanha é meu larI was born on this mountain, this mountain's my home
E ela me abraça e me protege da preocupação e da dorAnd, she holds me and keeps me from worry and woe
Bem, eles levaram tudo que ela deu, agora se foramWell, they took everything that she gave, now they're gone
Mas eu vou morrer nesta montanha, esta montanha é meu larBut I'll die on this mountain, this mountain's my home