Billy And Bonnie

Billy e Bonnie

Billy And Bonnie

Billy tinha 17 e era um verdadeiro canalhaBilly was 17 and mean as hell
Bonnie disse que tinha 30, difícil de saberBonnie said she was 30, it was hard to tell
Billy conheceu Bonnie numa noite de sábadoBilly met Bonnie on a Saturday night
Na corrida de terra, foi amor à primeira vistaAt the dirt track races, it was love at first sight
Bonnie era mais selvagem que o vento do oesteBonnie was wilder than the west wind blows
Ensinou a Billy tudo que ele sabeTaught Billy every single thing he knows
Mas nunca contou a Billy o que deixou de foraBut she never told billy what she left out
A parte sobre os problemas quando seu tempo acabaThe part about the trouble when your times runs out

Quando a emoção se vai, quando seu plano desandaWhen the thrill is gone, when your deal goes south
Acabou tudo quando seu tempo acabaIt's all over when your time runs out

Bonnie disse: "Billy, não acha que tá na horaBonnie said, "Billy, don't you think it's time
De a gente seguir um pouco mais adiante?"We moved on a little further down the line"
Então eles pararam num posto Texaco ao sul da cidadeSo they knocked off a Texaco south of town
Aceleraram pela estrada com o teto rebaixadoBlew down the highway with the ragtop down
Billy acordou Bonnie ao amanhecerBilly woke Bonnie up about first light
Disse: "Você dirige, amor, eu não dormi a noite inteira"Said, "You drive honey, I've been up all night"
Agora Billy não estava preocupado com nenhum alertaNow Billy wasn't sweatin' no APB
Porque não deixaram ninguém vivo pra ver'Cause they didn't leave a single soul alive to see

O garoto tinha apenas 16, deixou a mãe orgulhosaThe boy was just 16, made his mama proud
Mas isso não vale nada quando seu tempo acabaThat don't mean nothin' when your time runs out

Bonnie continuou acelerando aquele CadillacBonnie kept pushin' that Cadillac
Billy desmaiou com o banco reclinadoBilly passed out with the seat reared back
Dormiu pela Louisiana, já quase escuroSlept through Louisiana, then just past dark
Bonnie parou num parque à beira da estradaBonnie pulled over in a roadside park
Deixou Billy dormindo e chamou a políciaLeft Billy sleeping and she called the cops
Ele nunca soube de nada quando a ficha caiuHe never knew nothin' when the dime was dropped
Bonnie sabia o que tinha que fazerBonnie knew what she had to do
Chamou o xerife e começou a chorar na horaShe called the sheriff and she cried on cue

E a polícia estadual acordou BillyAnd the state police rousted Billy out
Ele sonhava com Bonnie quando seu tempo acabouHe was dreaming about Bonnie when his time ran out

O xerife disse a Billy: "Garoto, você tá ferradoThe sheriff told Billy, "Boy, you're bound to die
Porque essa moça vai testemunhar'Cause this young lady's gonna testify
Que você a levou contra a vontadeThat you done took her off against her will
E ela nos contou sobre o roubo e o garoto que você matou"And she told us about the robbery and the boy you killed"
O juiz disse: "Billy, o que você tem a dizerThe judge said, "Billy, what you got to say
Antes que eu mande o xerife te levar embora"Before I have the sheriff carry you away"
Billy olhou Bonnie nos olhosBilly looked Bonnie right in the eye
Mas nem precisou perguntar o porquêBut he didn't even have to ask her why
Mas se virou enquanto o levavam pra foraBut he turned around as they led him out

Ele disse: "Te vejo no inferno quando seu tempo acabar"He said, "I'll see you down in hell when your time runs out"