Good Ol' Boy (Gettin' Tough)

Bom Velho Rapaz (Ficando Firme)

Good Ol' Boy (Gettin' Tough)

Eu tenho um emprego, mas não é nem perto do suficienteI got a job but it ain't nearly enough
Uma caminhonete de vinte mil dólaresA twenty thousand dollar pickup truck
Pertence a mim, ao banco e a um cara que fala esquisito do IrãBelongs to me and the bank and some funny talkin' man from Iran
Saí do serviço e peguei um empréstimo do G.I.I left the service and got a G.I. loan
Casei e comprei uma casa pra mimI got married bought myself a home
Agora fico por aqui nessa cidade de um cavalo só e faço o melhor que possoNow I hang around this one horse town and do the best than I can

Ficando firmeGettin' tough
Só minha sorteJust my luck
Eu nasci na terra da abundância, agora não tem o suficienteI was born in the land of plenty now there ain't enough
Ficando frioGettin' cold
Me disseramI've been told
Hoje em dia não vale a pena ser um bom velho rapazNowadays it just don't pay to be a good ol' boy

Estou indo a lugar nenhum numa estrada de mão únicaBeen goin' nowhere down a one-way track
Eu mataria pra sair, mas não tem como voltarI'd kill to leave it but ain't no turnin' back
Tenho a esposa e as crianças, e o que todo mundo diria?Got the wife and the kids and what would everybody say
Meu irmão está na fila do auxílioMy brother's standin' on a welfare line
E a qualquer momento eu posso receber o meuAnd any minute now I might get mine
Enquanto isso, é o I.R.S. e o diabo pra pagarMeanwhile it's the I.R.S. and the devil to pay

Eu vou nos bares toda sexta à noiteI hit the beer joints every Friday night
Gasto um pouco de grana procurando uma brigaSpend a little money lookin' for a fight
Não importa se eu perco ou ganhoIt don't matter if I lose or win
Porque na segunda-feira estou de volta na pior de novo'Cause Monday I'm back on the losin' end again