Lungs

Pulmões

Lungs

Bem, você não vai me emprestar seus pulmões?Well, won't you lend your lungs to me?
Os meus estão colapsandoMine are collapsing
Planto meus pés e respiro amargamentePlant my feet and bitterly breathe
o tempo que está passando.up the time that's passing.
A respiração que vou tomar e a que vou darBreath I'll take and breath I'll give
rezo pra que o dia não seja venenopray the day ain't poison
fico entre os que vivemstand among the ones that live
na indecisão solitária.in lonely indecision.

Os dedos caminham pela escuridãoFingers walk the darkness down
a mente está na meia-noitemind is on the midnight
reúna o ouro que você encontrougather up the gold you've found
seu idiota, é só luz da lua.you fool, it's only moonlight.
Se você tentar levar pra casaIf you try to take it home
suas mãos vão derreteryour hands will turn to butter
você é melhor deixar esse sonho de ladoYou better leave this dream alone
tentar encontrar outro.try to find another.

A salvação sentou e fez o sinal da cruzSalvation sat and crossed herself
chamou o diabo de parceirocalled the devil partner
a sabedoria queimou numa prateleirawisdom burned upon a shelf
quem vai matar o câncer que arde?who'll kill the raging cancer
Feche o rio na sua bocaSeal the river at its mouth
tome a água como prisioneiratake the water prisoner
preencha o céu com gritos e lamentosfill the sky with screams and cries
banhando-se em respostas ardentes.bathe in fiery answers

Jesus era um filho únicoJesus was an only son
e o amor seu único conceitoand love his only concept
estranhos choram em línguas estrangeirasstrangers cry in foreign tongues
e sujam a entrada da casaand dirty up the doorstep
e eu por um, e você por doisand I for one, and you for two
não temos tempo pra foraain't got the time for outside
só mantenha seus olhares feridos pra vocêjust keep your injured looks to you
vamos dizer ao mundo que tentamos.we'll tell the world we tried