Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 205

The Gringo's Tale

Steve Earle

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Gringo's Tale

Beggin' your pardon there stranger
You look like you're new to this town
We're a long way away from the beach here
You won't see many gringos around
Well I come from West Colorado
And I've wandered this world far and wide
I've lived for some years in the shadows
And my eyes are unused to this light
If you buy me a strong drink of whiskey
I will tell you the tale of my life
It's long and it's sad but it fits me
And it may bring a tear to your eye

All the men of my family were solidiers
The hard fightin' straight talkin' kind
When my turn came all that was over
But I'd already made up my mind
I was there when we blew though Grenada
And I still have to ask myself why
Then we took down that fool Noriega
That's where I caught the good colonel's eye
Well he asked me if I loved my country
And before I had time to reply
He regaled me with tales of past glories
I believed every one of his lies

So I left my old life behind me
Turned my back on my family and friends
And I did everything that they asked me
And I lost some sleep now and again
And I lived like a thief and assassin
I smuggled their poisons sometimes
Until I asked the wrong question in passin'

And the colonel himself dropped the dime
So if you're ever in west Colorado
Tell the folks in Durango goodbye
There's a price on my head and I can't go
So I'll just wait around here 'til I die

A História do Gringo

Desculpe aí, estranho
Você parece novo nessa cidade
Estamos longe da praia aqui
Não vai ver muitos gringos por aqui
Bom, eu venho do Oeste do Colorado
E já viajei por esse mundo afora
Vivi por alguns anos nas sombras
E meus olhos não estão acostumados a essa luz

Se você me comprar um drink forte de uísque
Eu vou te contar a história da minha vida
É longa e triste, mas é a minha
E pode até fazer você chorar

Todos os homens da minha família eram soldados
Do tipo que luta duro e fala na lata
Quando chegou a minha vez, tudo isso já tinha acabado
Mas eu já tinha decidido
Estive lá quando detonamos em Granada
E ainda me pergunto o porquê
Depois derrubamos aquele idiota do Noriega
Foi aí que o bom coronel me notou

Ele me perguntou se eu amava meu país
E antes que eu tivesse tempo de responder
Ele me contou histórias de glórias passadas
Eu acreditei em cada uma de suas mentiras

Então deixei minha antiga vida para trás
Virei as costas para minha família e amigos
E fiz tudo o que me pediram
E perdi o sono de vez em quando
E vivi como um ladrão e assassino
Contrabandei suas drogas às vezes
Até que fiz a pergunta errada na hora errada

E o próprio coronel me entregou
Então, se um dia você estiver no Oeste do Colorado
Diga adeus para o pessoal de Durango
Tem um preço na minha cabeça e não posso ir
Então vou ficar por aqui até morrer




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Earle e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção