The Gulf Of Mexico

O Golfo do México

The Gulf Of Mexico

Venha e recolhem-se 'em volta de mim pessoasCome and gather 'round me people
E um conto com você eu vou te dizerAnd a tale to you I'll tell
Do meu pai e seu paiOf my father and his father
Nos dias antes do derrameIn the days before the spill
Com um céu infinito acima 'emWith an endless sky above 'em
E um mar agitado abaixoAnd a restless sea below
E cada blessin 'fluindo do Golfo do MéxicoAnd every blessin' flowing from the gulf of mexico
Do meu avô com os barcos de camarãoFrom my granddad with the shrimp boats
A partir do momento que ele foi cultivadoFrom the time that he was grown
E ele scrimped e salvos e comprouAnd he scrimped and saved and bought himself
Uma traineira de sua própriaA trawler of his own

Ele foi duro e ele estava prontoHe was rough and he was ready
E ele bebia quando estava em casaAnd he drank when he was home
E ele fez de estar de sua família no Golfo do MéxicoAnd he made his family's living on the gulf of mexico
Nós estavam rolandoWe were rolling
Nós estavam rolandoWe were rolling
Passado a água azul profundoPast the deep blue water
Ele estava rolandoHe was rolling
Bem, meu pai levou um barco da tripulaçãoWell my daddy drove a crew boat
Transportando trabalhadores aos equipamentosHauling workers to the rigs

Ele estava doente de redes de remendarHe was sick of mending nets
E não podia suportar o cheiro de peixeAnd couldn't stand the smell of fish
Ele desenhou um salário fixoHe drew a steady paycheck
20 anos na texico20 Years at texico
Quando ele morreu, eles se espalharam suas cinzasWhen he died they spread his ashes
No Golfo do MéxicoOn the gulf of mexico
Nós estavam rolandoWe were rolling
Nós estavam rolandoWe were rolling

Passado o verde água profundaPast the deep green water
Ele estava rolandoHe was rolling
Quanto a mim, penso em nadaAs for me, I think of nothing
Qualquer mais grandioso do que o diaAny grander than the day
Que eu saí na drillin 'andarThat I stepped out on the drillin' floor
Para ganhar salário de um jagunçoTo earn a roughneck's pay
Então, uma noite eu juro que vi o diaboThen one night I swear I saw the devil

Rasteijando do furoCrawlin' from the hole
E ele derramou a coragemAnd he spilled the guts
Do inferno no Golfo do MéxicoOf hell out in the gulf of mexico
Nós estavam rolandoWe were rolling
Nós estavam rolandoWe were rolling
"Atravesse a água sangue vermelho'Cross the blood red water
Nós estavam rolandoWe were rolling