House Of Cards

Casa de Cartas

House Of Cards

VERSOVERSE
Oooh, eu acho que sabia que isso ia acontecer um diaOooh, I guess I knew it would happen eventually
Mas eu não estava preparado pra ouvir a verdadeBut I was not prepared for the word
Não, eu não estava preparado pra ouvir a verdadeNo, I was not prepared for the word
Não, eles não me deram nenhum aviso antes de me contar a notíciaNo, they didn't give me no warning 'fore they told me the news

E eu não consegui acreditar no que ouviAnd I could not believe what I heard
Não, eu não consegui acreditar no que ouviNo, I could not believe what I heard

VERSOVERSE
Hey, bem, começou a me atingir mais tarde na noiteHey, well it started to hit me later on in the night
Eu reagi perdendo a cabeçaI reacted by blowing my stack
Eu reagi perdendo a cabeçaI reacted by blowing my stack
Oooh, me sentindo enganado, provocado e puto com o mundo todoOooh, feeling cheated and taunted and mad at the whole world at large
Enquanto eu mijava em um cadillac pretoAs I pissed on a black cadillac
Enquanto eu mijava em um cadillac pretoAs I pissed on a black cadillac

REFRÃOCHORUS
Casa de cartas--(e) não te faz pensar?House of cards--(and) don't it make ya wonder?
Casa de cartas--(oh) não te faz pensar?House of cards--(oh) don't it make ya wonder?

VERSOVERSE
Oooh, milhares de pessoas se reuniram do lado de fora do portãoOooh, thousands of people gathered outside of his gate
Alguns vieram vender lembrançasSome came to sell souvenirs
Alguns vieram vender lembrançasSome came to sell souvenirs
Sim, lembranças do cantor caipira que conquistou o mundoYes, souvenirs of the hillbilly singer who conquered the world
Agora morto após 42 anosNow dead after 42 years
Morto após 42 anosDead after 42 years

(REPETE O REFRAIN)(REPEAT CHORUS)

VERSOVERSE
Sim, e então vieram as histórias todas se espremendo pela imprensaYes, and then came the stories all pushin' their way through the press
Histórias de loucura e dorStories of madness and pain
Histórias de loucura e dorStories of madness and pain
Oooh, eles farão o que puderem pra devastar, explorar e destruirOooh, they'll do what they can to ravage, exploit, and destroy
Sua glória, sua fama e seu nomeHis glory, his fame, and his name
Sua glória, sua fama e seu nomeHis glory, his fame, and his name

(REPETE O REFRAIN)(REPEAT CHORUS)

VERSOVERSE
Ooh, o Rei indiscutível, recluso e alto em seu tronoOoh, the King undisputed, reclusive an' high on a throne
O símbolo e santo, ele era juventudeThe symbol an' saint, he was youth
Oh, o símbolo e santo, ele era juventudeOh, the symbol an' saint, he was youth
Sim, e agora que ele está morto e deitado em seu grande túmulo de mármoreYes, an' now that he's dead an' he's laid in his great, marble tomb
Todos nós ficamos com uma porção de verdadeWe're all left with a whole lotta truth
Todos nós ficamos com uma porção de verdadeWe're all left with a whole lotta truth

VERSOVERSE
Ooh, eu acho que muitas pessoas tristes cresceram naquele quente dia de verãoOoh, I guess a lotta sad people grew up on that hot, summer day
Mais um grande sonho levado emboraOne more big dream swept away
Mais um grande sonho levado emboraOne more big dream swept away
Sim, ele se foi e está livre, mas ainda toda a sua música permaneceYes, he's gone an' he's free, but still all of his music remains
Eu não sei o que mais posso dizerI don't know what more I can say
E eu não sei o que mais posso dizer . . . excetoAnd I don't know what more I can say . . . except

(REPETE O REFRAIN TRÊS VEZES)(REPEAT CHORUS THREE TIMES)