Now You Come Back

Agora Você Volta

Now You Come Back

Bem, você disse adeusWell, you said goodbye
E boa sorte na sua carta de despedidaAnd good luck in your Dear John letter
E eu pensei que ia morrerand I thought I'd die
Porque achei que éramos eternos'Cuz I thought we were carved in stone
E isso me fez chorar enquanto caminhava pelo tempo frio e claroAnd it made me cry as I walked through the clear, cold weather
Então eu sequei meus olhosAnd then I dried my eyes
E tentei viver sozinho.And I tried livin' all alone.

Bem, as nuvens se acumularamWell, the clouds piled high
E a neve não ajudou em nada.And the snow didn't make things better.
Enquanto o tempo arrastavaAs the time crawled by
Eu passei por um momento sombrio.I went down through a dark ordeal.
Então, para minha surpresa, soprouThen to my surprise there blew
Uma brisa da primaveraA breeze from the springtime heather
E enquanto ela me tocava,And as it breathed on me,
Eu pude sentir meu coração se curar.I could feel how my heart could heal.

Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá melhor,just when ev'rything's better,
Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá ótimo,just when ev'rything's great,
Agora você volta,Now you come back,
mas eu já me organizei,but I've got it together,
Agora você volta,Now you come back,
mas é um pouco tarde demais.but it's a little too late.

Conte as estações,Count up the seasons,
Conte os meses,Count up the months,
Conte os dias que você ficou fora,Count up the days you've been gone,
Eu fui um idiota por você uma vez,I was a grievin' fool for you once,
Mas agora você já foi embora tempo demais.But now you've been gone for too long.

E você só apareceAnd you just drop by
Numa noite com a lua cheia brilhandoOn a night with a full moon shining
E você só diz "oi"And you just say "hi"
E pergunta se eu tô sozinho,And you ask if I'm by myself,
Bem, você pode achar que eu ainda sou o mesmo idiota que ficou aqui sofrendo,Well, you might think I'm still the same fool you left here pining,
Ei, mas eu sou um cara novoHey, but I'm a brand new guy
E sugiro que você vá pra outro lugar.And I suggest you go somewhere else.

Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá melhor,just when ev'rything's better,
Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá ótimo,just when ev'rything's great,
Agora você volta,Now you come back,
mas eu já me organizei,but I've got it together,
Agora você volta,Now you come back,
mas é um pouco tarde demais.but it's little too late.

Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá melhor,just when ev'rything's better,
Agora você voltaNow you come back
justo quando tudo tá ótimo,just when ev'rything's great,
Agora você volta,Now you come back,
mas eu já me organizei,but I've got it together,
Agora você volta,Now you come back,
mas é um pouco tarde demais.but it's a little too late.