One Short Year Gone By

Um Ano Curto Passou

One Short Year Gone By

VERSOVERSE
Navegando pela vida tão rápidoSailin' down my life so fast
E alguém me viu passando voandoAnd someone seen me zippin' past
E estendendo a mão, me pegouAnd reachin' out they took my hand
E fez um movimento pra me frearAnd made a move to slow me

Falando palavras, a voz de um anjoSpeakin' words, an angel's voice
E eu respondi: "Não tenho escolhaAnd I replied, "I got no choice
E você, vem de outro mundoAnd you, you're from some other world
E, querida, você simplesmente não me conhece"And babe, you just don't know me"

REFRÃOCHORUS
E já se passou um ano curtoAnd it's one short year gone by
Triste, eu fiz ela chorar, doce bebêSad, I've made her cry, sweet baby

VERSOVERSE
Nunca quis interpretar esse papelI never meant to play that part
Nunca quis nem começarI never meant to even start
Estava pensando em alguns planos que fizI was thinkin' 'bout some plans I'd made
E lá estava ela ao meu ladoAnd there she was beside me
Ela olhou pra cima e então nos beijamosShe looked up and then we kissed
E algo ali disse "não resista"And somethin' there said "don't resist"
E isso foi tarde naquela noite de verãoAnd that was late that summer night
Não sei por que ela me quisI don't know why she tried me

(REPETIR REFÃO)(REPEAT CHORUS)

PONTEBRIDGE
Querida, seu toque doceDarlin', your sweet touch
Bem, eu nunca compartilhei tantoWell, I've never shared so much
Pequena, essa vida tá pegando fogoLittle baby, this life's on fire
Tá queimando e gritando mais altoIt's burnin' and screaming higher

VERSOVERSE
Preciso de um tempo sozinhoGot to get some time alone
Estou só do lado de fora da zona de perigoI'm just outside the danger zone
Tem gente ao meu redor agoraThere's people all around me now
E eu não sei o que estou pensandoAnd I don't know what I'm thinkin'
Fui pra longe daquiI went down a ways from here
E as crianças estavam dançando, bebendo cervejaAnd kids were dancin', drinkin' beer
Eu era tão mais velho láI was so much older there
Meu espírito começou a afundarMy spirit started sinkin'

(REPETIR REFÃO)(REPEAT CHORUS)

VERSOVERSE
Tentando manter minha vida insanaTryna keep my life insane
E manter minha mente sob a chuvaAnd keep my mind inside the rain
E ver as falsas segurançasAnd see the false securities
E entender a estradaAnd understand the highway
Fiz muitas escolhas estúpidasMade a lotta stupid moves
Sempre tenho um ponto a provarI've always got some point to prove
Não sou exatamente tão legal assimI ain't exactly all that nice
Preciso fazer do meu jeitoI've got to do it my way

(REPETIR REFÃO)(REPEAT CHORUS)
(REPETIR PONTE)(REPEAT BRIDGE)