Poor Boy

Menino Pobre

Poor Boy

VERSEVERSE
Ele tá sempre sozinho, preso na sua lutaHe's always alone, wrapped up in his plight
Com as mãos nos bolsos, ele anda à noiteWith his hands in his pockets he's walkin' in the night
Com seus olhos escuros olhando, ele é um menino pobreWith his dark eyes lookin', he's a poor boy
Seus olhos escuros olhando, ele é um menino pobreHis dark eyes lookin', he's a poor boy

VERSEVERSE
Ele não consegue manter os botões nas roupasHe can't seem to keep any buttons on his clothes
E os sapatos nos pés tão apertados nos dedosAnd the shoes on his feet are pinching on his toes
E o cabelo tá precisando de um corte, ele é um menino pobreAnd his hair wants a cuttin', he's a poor boy
O cabelo tá precisando de um corte, ele é um menino pobreHis hair wants a cuttin', he's a poor boy

CHORUSCHORUS
Ei (agora, agora) menino pobreHey (now, now) poor boy
Qual é a dele?What's it all about?
Ei, menino pobreHey, poor boy
Você me escuta quando eu grito?Can you hear me when I shout?

VERSEVERSE
Bom, ele trabalha todo dia, se matando pra ganharWell, he's workin' ev'ry day, slavin' for his pay
E todas as mulheres bonitas adoram se balançarAnd all the pretty women they love to swish and sway
E elas sempre o ignoram, ele é um menino pobreAnd they always overlook him, he's a poor boy
Elas sempre o ignoram, ele é um menino pobreThey always overlook him, he's a poor boy

VERSEVERSE
Bom, maio virou junho, andando pelo parqueWell, May turns into June, walking through the park
E longe no seu mundo, ele sonha no escuroAnd way off in his world he's a-dreamin' in the dark
Com a mente a mil, ele é um menino pobreWith his mind on fire, he's a poor boy
A mente a mil, ele é um menino pobreHis mind on fire, he's a poor boy

(REPEAT CHORUS)(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL BREAK)(INSTRUMENTAL BREAK)

VERSEVERSE
Bom, as ruas tão vivas, todo mundo riWell, the streets are alive, ev'ry body laughs
As pessoas vão e vêm, tirando fotosPeople come and go and they're snappin' photographs
E ele tá lá perto do rio, ele é um menino pobreAnd he's over by the river, he's a poor boy
Ele tá lá perto do rio, ele é um menino pobreHe's over by the river, he's a poor boy

VERSEVERSE
Bom, a primavera já foi emboraWell, spring has come and gone now
E quanto tempo você tem?And how much time you got?
O tempo tá voando, sim, e o verão tá esquentando e ele táTime's a-flyin' by, yes, an' summer's gettin' hot an' he's
Ouvindo o trovão, ele é um menino pobreLis'nin' to the thunder, he's a poor boy
Ele tá ouvindo o trovão, ele é um menino pobreHe's lis'nin' to the thunder, he's a poor boy

(REPEAT CHORUS)(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL OUT)(INSTRUMENTAL OUT)