Settle Down

Acalme-se

Settle Down

Se eu parecer um pouco maluca, bem, é só porque eu sou,If I seem a little crazy, well, it's just because I am,
mas isso não é motivo pra falar pelas minhas costas.but that aint no call to talk behind my back.
Às vezes eu me descontrolo quando a confusão toma conta,Sometimes I go de-railin' when it's chaos in my mind,
mas no geral minhas rodas estão principalmente na pista...but all in all my wheels are mainly on the track...

(Então, por que você não) se acalma, se acalma,(So woncha) settle down, settle down,
Amor, meu amor,Baby love, my baby love,
Não perca a fé em mim.Don't quit your faith in me.

Bem, eu te ouço quando você sussurra e já vi seus olhos nervosos,Well, I hear you when you whisper an' I've seen your nervous eyes,
Eu conheço seu medo e segurei sua mão cheia de dúvidas.I've known your fear and held your doubtful hand.
Você está julgando muito cedo, você estáYou're judging way too soon, you're
subestimando a mim,underestimating me,
Às vezes eu balanço um pouco, mas eu consigo ficar em pé...Sometimes I rock a bit but I can stand...

Então, por que você não se acalma, se acalma,So woncha settle down, settle down,
Amor, meu amor,Baby love, my baby love,
Não perca a fé em mim.Don't quit your faith in me

Na estrada, na estrada fria,Out on the highway, out on the cold road,
algum perdedor solitário anda com uma cara de poucos amigos.some lonesome losin' rounder wears a frown.
E eu poderia estar lá, sem saber de nada,An' I could be there, without a notion,
se não fosse todo o amor que você trouxe...if not for all the love you've brought around...

Se eu estiver preso em um turbilhão, amor, eu seiIf I'm caught up in a whirlwind, babe, I know
que vou conseguir passar,I'll make it through,
Eu vi esse poder girando subir e descer.I've seen that spinning power rise an' fall.
Eu consigo surfar e subir mais alto. Eu consigo surfar e descer.I can ride it sailin' higher. I can ride it comin' down.
É um ciclo natural, amor, só isso...It's a natchral kind of cycle, babe, that's all...

(Então, por que você não) se acalma, se acalma,(So woncha) settle down, settle down,
Amor, meu amor,Baby love, my baby love,
Não perca a fé em mim.Don't quit your faith in me.