Movin' To A Small Town

Mudando Para Uma Cidade Pequena

Movin' To A Small Town

Eu estava dirigindo por uma estrada rural,I was driving on a rural route,
passando por pessoas que estavam saindo,passing people who were getting out,
de um lugar tão pequeno que se você piscar, perde,of a little place that if you blink you'll miss,
elas querem ir pra onde tá o dinheiro.they wanna go where the money is.

O tipo de cidade que me agrada muito,The kind of town that suits me just fine,
tem uma placa com três dígitos na população.has a three digit population sign.
É só uma sensação que eu sinto tão forte,Its just a feeling that I feel so strong,
e é lá que eu pertenço.that's where I belong.

REFRÃOCHORUS
Vamos dar uma volta pelo centro da Main,Lets take a drive down the middle of Main,
de onde não há linhas pra marcar as faixas.where there's no lines to mark the lanes.
E eles nunca ouviram falar de hora do rush,And they never heard of rush hour,
e o prédio mais alto é o reservatório de água.and the tallest building is the water tower.
E no final de qualquer rua que vai pro oeste,And at the end of any west bound street,
você ainda pode ver o sol se pôr.you can still see the sun go down.
Estou mudando pra uma cidade pequena.I'm moving to a small town.

Eu quero ir a uma loja de materiais,I wanna go to a hardware store,
e andar por um piso de madeira.and walk across a hardwood floor.
Pegar alguns pregos pelo peso,Pick up some nails by the pound,
saudações e apertos de mão por toda parte.hellos and handshakes all around.

Eu acho que é melhor pra família,I think its better for the family,
isso é o que eu penso, mas sou só eu.thats what I think but thats just me.
E quando meu garotinho puder dirigir um dia,And when my little boy can drive someday,
eu quero ouvir ele dizer.I wanna hear him say.

REFRÃOCHORUS
Vamos dar uma volta pelo centro da Main,Lets take a drive down the middle of Main,
de onde não há linhas pra marcar as faixas,where there's no lines to mark the lanes,
e eles nunca ouviram falar de hora do rush,and they never heard of rush hour,
e o prédio mais alto é o reservatório de água.and the tallest building is the water tower.
E no final de qualquer rua,And at the end of any street,
é o horizonte ao redor.is the horizon all around.
Estou mudando pra uma cidade pequena.Im moving to a small town.

É um mundo pequeno de qualquer forma,Its a small world anyway,
e tá ficando menor a cada dia.and getting smaller by the day.
Eu não estou me afastando de ninguém,I'm not moving away from anyone,
apenas me aproximando de mim mesmo.just getting closer to myself.

REFRÃOCHORUS
Vamos dar uma volta pelo centro da Main,Lets take a drive down the middle of Main,
de onde não há linhas pra marcar as faixas.where there's no lines to mark the lanes.
E eles nunca ouviram falar de hora do rush,And they never heard of rush hour,
e o prédio mais alto é o reservatório de água.and the tallest building is the water tower.
E no final de qualquer rua que vai pro oeste,And at the end of any west bound street,
você ainda pode ver o sol se pôr.you can still see the sun go down.
Estou mudando pra uma cidade pequena.I'm moving to a small town.

Estou mudando pra uma cidade pequena.I'm moving to a small town.