Eight Ball Blues

Blues da Bola Oito

Eight Ball Blues

Bem, eu queria ter algumas memóriasWell I wish I had some memories
Que eu guardasse dentro do meu baúThat I'd keep inside my trunk
Eu queria ter um níquel pra cada cerveja que eu bebiI wish I had a nickel for every beer I've drunk
E eu queria ter um barco à velaAnd I wish I had me a sailing ship
Que me levasse pelo mar.That'd take me over the sea.
Eu queria conseguir te convencer a voltar pra casa comigoI wish I could talk you in to coming home with me
É aqui que eu entreiIs this the part where I came in
Eu já ouvi essa música antesI've heard this song before
Bebi um pouco demaisHad a couple too many
Mas acho que consigo achar a saídabut I think I can find the door
E eu não sei seu nome, meu amigoAnd I do not know your name my friend
Mas já vi esse rosto antesBut I've seen that face before
Bem, eu vi na cadeiaWell I saw it in the Jail House
E eu vi na guerraand I saw in the War
E eu vi no meu espelhoand I saw it my mirror
Bem, só algumas vezes antesWell just a couple of times before
Eu queria ser o Homem DoceI wish I was the Candyman
Doce como eu poderia sersweet as I could be
Em toda cidade as mulheres ficam por pertoIn every town the ladies hang 'round
Só pra provar de mimJust to get a taste of me
Eu queria ser uma estrela da músicaIwish I was an opry star
Ou ter um doutoradoOr had me a Ph. D.
Eu queria ter o bom sensoI wish I had the common sense
De estar satisfeito comigoto be satisfied with me
É aqui que eu entreiIs this the part where I came in
Eu já ouvi essa música antesI've heard this song before
Bebi um pouco demaisHad a couple too many
Mas acho que consigo achar a saídabut I think I can find the door
E eu não sei seu nome, meu amigoAnd I do not know your name my friend
Mas já vi esse rosto antesBut I've seen that face before
Bem, eu vi na cadeiaWell I saw it in the Jail House
E eu vi na guerraand I saw in the War
Bem, eu vi no meu espelhoWell I saw it my mirror
Bem, só algumas vezes antesWell just a couple of times before
(instrumental)(instrumental)
Eu queria ter um bolso mágico, que guardasse todo o meu dinheiroI wish I had a magic pocket, That'd keep all my money in
Eu queria saber uma boa desculpa para todos os meus pecados mortaisI wish I knew a good excuse for all of my mortal sins
Bem, dizem que 'pra conhecer o melhor da vida, você tem que conhecer o pior'Well they say 'to know the best in life, you gotta know the worst
Eu queria ter sido o palhaço, que pensou nisso primeiroI wish that I had been the clown, who thought up that one first
É aqui que eu entreiIs this the part where I came in
Eu já ouvi essa música antesI've heard this song before
Bebi um pouco demaisHad a couple too many
Mas acho que consigo achar a saídaBut I think I can find the door
E eu não sei seu nome, meu amigoAnd I do not know your name my friend
Mas já vi esse rosto antesBut I've seen that face before
Ei, eu vi na cadeiaHey, I saw it in the Jail House
E eu vi na guerraand I saw in the War
Bem, eu vi no espelhoWell I saw it in the mirror
Algumas vezes antesA couple of times before
Deixa eu te contarLet me tell you
Eu vi na cadeiaI saw it in the Jail House
Estava na porta do correioit was on the post office door
E eu vi no meu espelhoand I saw it on my mirror
Algumas vezes antesa couple of times before
Pessoas boas, eu vi na cadeiaGood People I saw it in the jail house
Vi na guerraSaw it in the war
Senhor, eu vi no espelho ....desvanecerlord I saw it in the mirror ....fade