Election Year Rag

Rag do Ano Eleitoral

Election Year Rag

Vem cá, amor, não vai perder a chance,Come on babe, won't you take a chance,
Teu pai vai te mostrar uma dança nova, com confiança,Your papa's gonna show you a brand new dance,
Você se arrasta pra baixo, não seja um chatoYou shuffle on down, now don't you be no drag
E faz o Rag do Ano Eleitoral.And do that Election Year Rag.

Dá dois passos pra esquerda e dois pra direita,You take two steps to the left and two steps to the right,
Depois fica no meio e se segura firme na receita.Then just land in the middle and you hang on tight.
Vem cá agora, não fica bravo,Come on down now, don't feel mad,
Você pode fazer o Rag do Ano Eleitoral.You can do that Election Year Rag.

Pula nesse velho trem da alegria,Jump on that old bandwagon,
Olha só o que você vai fazer:Here's what you gonna do:
Vai lá na casa do Capitão do Bairro hoje de manhãGo down to the Precinct Captain's house this morning
E come um ensopado de pato manco, sem frescura.And scarf up some lame duck stew.

Bem, não chora, não derrama lágrimas,Well, don't you cry, don't shed no tears,
Você sabe que isso só acontece a cada quatro anos,You know it only comes around every four years,
E eu sou seu cavalo de corrida e você é minha égua,And I am your dark horse and you're my nag,
Faz o Rag do Ano Eleitoral.Do that Election Year Rag.

Se você sentir que precisa de um cartão de pontuação,If you feel like you need a score card,
Bem, você realmente não precisa se estressar.Well, you really don't have to fuss.
Sabe que o vencedor é sempre alguém diferenteYou know the winner's always somebody else
E o perdedor somos sempre nós.And the loser is always us.

E é sacode pra Leste, sacode pra Oeste,And it's shake it to the East, shake it to the West,
Me passa meu colete à prova de balas.Hand me down my bullet-proof vest.
Não é escolha de ninguém e é palpite de qualquer umIt's nobody's choice and it's anybody's guess
E faz o Eleição -And do that Election -

Não tem seleção,There ain't no selection,
E faz o Rag do Ano Eleitoral.And do that Election Year Rag.