The Lincoln Park Pirates

Os Piratas de Lincoln Park

The Lincoln Park Pirates

Em Chicago, onde eu moro, tem uma, tem uma equipe que pode rebocar quase qualquer coisa da rua.In Chicago where I live, there's a, there's an outfit that could tow almost anything off the street.
Mas eles lidam principalmente com automóveis e nós os chamamos de "Os Piratas de Lincoln Park".But they deal mostly with automobiles and we call 'em "The Lincoln Park Pirates".

As luzes das ruas estão acesas em Chicago esta noiteThe street lamps are on in Chicago tonight
E os amantes estão olhando para as estrelas,And lovers, they're gazing at stars,
As lojas estão fechando e Daley está cochilandoThe stores are all closin' and Daley is dozin'
E o gordo está contando os carros.And the fat man is counting the car.

"E tem mais carros do que lugares pra colocar," ele disse"And there's more cars than places to put 'em," he said
"Mas eu tenho espaço pra todos,"But I got room for them all,
Então juntem eles, rapazes, porque eu quero mais brinquedos,So round 'em up boys 'cause I want some more toys,
Passem no estacionamento perto do mercado."Hit the lot by the grocery store."

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longeWay-hey-tow 'em away
Os piratas de Lincoln Park somos nós;The Lincoln Park pirates are we;
De Wilmette a GaryFrom Wilmette to Gary
Não tem nenhum tão peludoThere's none that so hairy
E sempre cobramos nossa taxa.And we always collect our fee.

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longeWay-hey-tow 'em away
Nós saqueamos as ruas da sua cidade,We plunder the streets of your town,
Seja Edsel ou Chevy,Be it Edsel or Chevy,
Não tem carro pesado demaisThere's no car to heavy
E ninguém pode nos fazer parar.And no one can make us shut down.

Nós arrombamos carros quando precisamos,We break into cars when we gotta,
Com picareta, martelo e serra,With pick axe and hammer and saw,
E disseram que essa garagem não tinha licençaAnd they said this garage had no license
Mas pouco me importa a lei.But little care I for the law.

Todos os meus motoristas são amigáveis e educados;All my drivers are friendly and courteous;
Você sempre vai receber boas maneirasTheir good manners you always will get
Porque todos eles são formados recentementeFor they all are recent graduates
Na escola de charme em Joliet.Of the charm school in Joliet

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longeWay-hey-tow 'em away
Os piratas de Lincoln Park somos nós;The Lincoln Park pirates are we;
De Wilmette a GaryFrom Wilmette to Gary
Não tem nenhum tão peludoThere's none that so hairy
E sempre cobramos nossa taxa.And we always collect our fee

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longeWay-hey-tow 'em away
Nós saqueamos as ruas da sua cidade,We plunder the streets of your town,
Seja Edsel ou Chevy,Be it Edsel or Chevy,
Não tem carro pesado demaisThere's no car too heavy
E ninguém pode nos fazer parar.And no one can make us shut down.

E quando todos os carros estiverem coletados,And when all of the cars are collected,
E todos os seus para-choques estiverem arruinadosAnd all of their fenders are ruined
Então eu vou rebocar cada barco no Porto de BelmontThen I'll tow every boat in Belmont Harbor
Para a Lagoa de Lincoln Park.To the Lincoln Park Lagoon.

E quando eu tiver coletado o resgateAnd when I've collected the ransom
E afundado todos os que não se renderem,And sunk all the ones that won't yield,
Então eu vou rebocar todos os aviões que estão bloqueando as pistasThen I'll tow all the planes that are blocking the runways
Em Midway, O'Hare e Meigs Field.At Midway, O'Hare and Meigs Field

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longeWay-hey-tow 'em away
Os piratas de Lincoln Park somos nós;The Lincoln Park pirates are we;
De Wilmette a GaryFrom Wilmette to Gary
Não tem nenhum tão peludoThere's none that so hairy
E sempre cobramos nossa taxa.And we always collect our fee.

Pra mim --To me --
Way-hey, reboca eles pra longe,Way-hey-tow 'em away,
"Agora cidadãos, se reúnam"Now citizens Gather around
Acho que já é suficiente e vamos desmascará-loI think it's enough and let's call his bluff
Vamos rebocar esse vagabundo pra fora da cidade!"Let's tow the bum out of town!"