The Vegetable Song (The Barnyard Dance)

A Canção dos Vegetais (A Dança do Sítio)

The Vegetable Song (The Barnyard Dance)

Era tarde da noite sob a pálida luz da luaIt was late one night by the pale moonlight
Todos os vegetais estavam em festa.All the vegetables gave a spree.
Colocaram um cartaz que dizia: "A dança é às nove"They put out a sign that said, "The dancing's at nine"
E a entrada era de graça.And all the admissions were free.

Tinha ervilha, couve, repolho e feijão,There was peas and greens and cabbage and beans,
Era a maior multidão que você já viu.It was the biggest crowd you ever did see.
E quando o velho homem pepino começou a tocar,And when old man cucumber struck up that number
Você deveria ter ouvido aqueles vegetais gritar.Well, you should have heard those vegetables scream.

Oh, a pequena beterraba estava fazendo a cambalhota pra trás,Oh, the little turnip top was doin' the backwards flop,
O repolho sacudia o shimmy e não conseguia parar.The cabbage shook the shimmy and she could not stop.
A pequena beterraba vermelha balançava os pés,The little red beet shook its feet,
A melancia morreu de calor descontrolado.The watermelon died of the cockeyed heat.

O pequeno tomate, agitador,The little tomato, agitator,
Sacudiu o shimmy com a batata-doce,Shook the shimmy with the sweet potato,
E o velho homem alho caiu morto de cólicaAnd old man garlic dropped dead of the colic
Na dança do sítio, esta manhã,Down at the barnyard dance, this morning,
Na dança do sítio.Down at the barnyard dance.

Oh, a pequena beterraba estava fazendo a cambalhota pra trás,Oh the little turnip top was doin' the backwards flop,
O repolho sacudia o shimmy, não paravaThe cabbage shook the shimmy, would not stop
A pequena beterraba vermelha balançava os pés,The little red beet shook its feet,
A melancia morreu de calor descontrolado.The watermelon died of the cockeyed heat.

Pequeno tomate, agitador,Little tomato, agitator,
Sacudiu o shimmy com a batata-doce,Shook the shimmy with the sweet potato,
E o velho homem alho caiu morto de cólicaAnd old man garlic dropped dead of the colic
Na dança do sítio, esta manhã.Down at the barnyard dance, this morning.

Na dança do sítio, tarde desta manhã.Down at the barnyard, late this morning.
Na dança do sítio.Down at the barnyard dance.