This Hotel Room

Este Quarto de Hotel

This Hotel Room

Oh, este quarto de hotel tem muita coisaOh this hotel room's gotta lotta stuff
Saco de roupa suja e um pano pra lustrar sapatoLaundry bag and a shoe shine cloth
Trinta e dois cabides e um telefone com discagemThirty two hangers and a touch tone phone
Bem, uma luz que acende quando eu não tô em casaWell a light that comes on when I ain't home

Eu não tô em casaI ain't home
Eu não tô em casaI ain't home
É melhor deixar uma mensagem porqueYou better leave a message 'cause
Eu não tô em casaI ain't home

Eles têm um ar-condicionado pra quando eu tô quenteThey got an air conditioner for when I'm hot
Um radiador pra quando eu não tôA radiator for when I'm not
Duas cadeiras grandes lado a ladoTwo big chairs sittin' side by side
Com uma bíblia sagrada e a programação da TVWith a holy bible and the TV Guide

Programação da TVTV Guide
A programação da TVThe TV Guide
Ótimo Deus Todo-PoderosoGreat God Almighty
É a programação da TVIt's the TV Guide

Eu tenho uma vista do segundo andar de calçada a calçadaI gotta second story view from curb to curb
Eu tenho uma placa que diz "Não Perturbe"I gotta sign that reads "Do Not Disturb"
Uma toalha com monograma e um balde de geloA monogrammed towel and a bucket of ice
Uma cômoda e um espelho que menteA chest of drawers and a mirror that lies

Espelho que menteMirror that lies
Um espelho que menteA mirror that lies
Não poderia ser euThat couldn't be me
Na fantasia de gorila (Variação: Naquele espelho que mente)In the gorilla disguise (Variant: In that mirror that lies)

Eles têm um cardápio de serviço de quarto pra comida e bebidaThey got a room service menu for food and drink
Um trono de porcelana e uma pia de alumínioA porcelain throne and an aluminum sink
Dois travesseiros grandes pra descansar minha cabeçaTwo big pillows to rest my head
Um Magic Fingers e uma cama king-sizeA Magic Fingers and a king-size bed

Coloque uma moedaPut in a quarter
Apague a luzTurn out the light
Magic Fingers faz você se sentir bemMagic Fingers makes ya feel alright
Oh, se sentir bemOh feel alright
Se sentir bemFeel alright
Magic Fingers faz você se sentir bemMagic Fingers makes you feel alright

Oh, este velho hotel tá de boa pra mimOh this ol' hotel's all right with me
Eles pagam o frete se você perder a chaveThey pay the postage if you lose the key
Este quarto de hotel tem muita coisaThis hotel room's gotta lot of stuff
Mas eu realmente acho que já tive o suficienteBut I do believe I've had enough

Liguei pra minha gata, disse pra não ficar bravaCalled my baby said don't you pout
Estou arrumando minhas malas e vou fazer o check-outI'm packin' my bags and I'm checkin' out
Assim que você desligar o telefoneJust as soon as you hang up the telephone
Coloque uma vela na janela, eu tô voltando pra casaStick a candle in the window I'm comin' home

Voltando pra casaComin' home
Oh, voltando pra casaOh comin' home
Coloque uma vela na janelaStick a candle in the window
Eu tô voltando pra casaI'm comin' home

Uou, voltando pra casaWhoa comin' home
Voltando pra casaComin' home
Coloque uma vela na janelaStick a candle in the window
Eu tô voltando pra casaI'm comin' home