Face On The Cutting Room Floor

Rosto no chão da sala de corte

Face On The Cutting Room Floor

Ela é históriaShe is history
Ninguém vai dar a ela uma estrela na caminhadaNo one will give her a star on the walk
Ela teria cem se travesseiros pudessem falarShe'd have a hundred if pillows could talk
Onde eu a vi antes?Where have I seen her before?
Bem, ela é o rosto na sala de ediçãoWell, she's the face on the cutting room floor

A vida não é mistérioLife's no mystery
Atuando na escola desde a mais tenra idadeActing in school at the tenderest age
Iluminou a sala quando ela entrou no palcoLit up the room when she walked on the stage
Vim para Los Angeles para mais um poucoCame to L.A. for some more
Rostinho no chão da sala de corteLittle face on the cutting room floor

Ela tinha visões de contratosShe had visions of contracts
E milhares de pessoas na fila. . . para vê-laAnd thousands of people in line. . . to see her
Batendo de porta após porta depois de todo esse tempoKnockin' on door after door after all of this time
Ela não tem certezaShe's not sure

Em HollywoodUp in Hollywood
Assinado com um agente que conheceu em um barSigned with an agent she met in a bar
Riu quando ele disse que faria dela uma estrelaLaughed when he told her he'd make her a star
Onde ela tinha ouvido isso antes?Where had she heard that before?
Rostinho no chão da sala de corteLittle face on the cutting room floor

E então, uma noite, ele disse a ela que ela nunca iria chegar a lugar nenhumAnd then, one night he told her she'd never get anywhere
Nas roupas delaIn her clothes
Ele diz: 'Isso é o que é preciso para tocar cadeiras de cinema e musicais'He says, 'That's what it takes to play movieland musical chairs'
Então agora ela sabeSo now she knows

Adeus hollywoodGoodbye Hollywood
Partindo hoje à noite no 2:30 'HoundLeavin' tonight on the 2:30 'Hound
Sunrise on Sunset ela não estará por pertoSunrise on Sunset she won't be around
Eu acho que isso encerra o placarI guess that settles the score
E eles vão substituí-la por mais dois ou trêsAnd they'll replace her with two or three more
Ela é o rosto no chão da sala de ediçãoShe's the face on the cutting room floor
Ela é o rosto, rosto no chão da sala de ediçãoShe's the face on, face on the cutting room floor

Adeus, hollywood, adeusGoodbye, Hollywood, Goodbye