We Are The Night

We Are The Noite

We Are The Night

Nós somos a noiteWe are the night
Nós somos a lua amarela no céuWe are the yellow moon in the sky
Nós somos o brilho amblerWe are the ambler glow
De uma fogueiraOf a firelight
Aos olhos de um amanteIn a lover's eyes

Estamos no escuroWe are the dark
Somos uma centena de bilhões de estrelasWe are a hundred billion stars
Nós somos os corações pesados ​​sobre os carros do metrôWe are the heavy hearts on the subway cars
Nós somos a noiteWe are the night

Nós somos a noiteWe are the night
Eles vão dizer que não está certoThey're gonna say we just ain't right
Mas estamos a noiteBut we are the night
Nós somos a noiteWe are the night

E nós só quero ser livreAnd we just wanna be free
Existe alguma coisa mais linda?Is there anything more lovely?
Temos toda a nossa vida para amarWe got our whole lives to love
E hoje estamos tão jovem como nós sempre sereiAnd tonight we're as young as we'll ever be
Portanto, não você nunca olhar para trásSo don't you never look back
Hoje pode ser o nosso últimoToday could be our last
E nós vamos apenas viver como nós somosAnd we'll just live as we are
Sem se abalar pela escuridão que enfrentamosUnmoved by the darkness we face
Porque nós somos a noiteCause we are the night
Eles vão dizer que não está certoThey're gonna say we just ain't right
Mas estamos a noiteBut we are the night
Nós somos a noiteWe are the night

Nós somos os corajososWe are the brave
Nós somos os únicos que não poderia agitarWe are the ones they couldn't shake
Não faz parte dessa máquinaAin't part of that machine
Assim unshamefully, nós inflamarSo unshamefully, we ignite
Nós somos a luzWe are the light
E nós só estamos tentando fazer a coisa certaAnd we're just tryin' to get it right
Nós não vamos parar pressin 'onWe won't stop pressin' on
Através das tempestades de fogoThrough the firestorms
Vamos subirWe will rise

Nós somos a noiteWe are the night
Eles vão dizer que não está certoThey're gonna say we just ain't right
Mas estamos a noiteBut we are the night
Nós somos a noiteWe are the night
E nós só quero ser livreAnd we just wanna be free
Existe alguma coisa mais linda?Is there anything more lovely?
Temos toda a nossa vida para amarWe got our whole lives to love
E hoje estamos tão jovem como nós sempre sereiAnd tonight we're as young as we'll ever be

Portanto, não você nunca olhar para trásSo don't you never look back
Hoje pode ser o nosso últimoToday could be our last
E nós vamos apenas viver como nós somosAnd we'll just live as we are
Sem se abalar pela escuridão que enfrentamosUnmoved by the darkness we face
Porque nós somos a noiteCause we are the night
Eles vão dizer que não está certoThey're gonna say we just ain't right
Mas estamos a noiteBut we are the night
Nós somos a noiteWe are the night

Assim, para cada menino e cada meninaSo for every boy and every girl
Não importa quem você amaNo matter who you love
E para todos os meus irmãos e irmãs transAnd for all my trans brothers and sisters
De todas as raças, de todos os lugares em torno deste globoOf every race, in every place around this globe
É o nosso tempoIt's our time
Vamos subirWe will rise

E nós só quero ser livreAnd we just wanna be free
Existe alguma coisa mais linda?Is there anything more lovely?
Temos toda a nossa vida para amarWe got our whole lives to love
E hoje estamos tão jovem como nós sempre sereiAnd tonight we're as young as we'll ever be
Portanto, não você nunca olhar para trásSo don't you never look back
Hoje pode ser o nosso últimoToday could be our last
E nós vamos apenas viver como nós somosAnd we'll just live as we are
Sem se abalar pela escuridão que enfrentamosUnmoved by the darkness we face
Porque nós somos a noiteCause we are the night
Eles vão dizer que não está certoThey're gonna say we just ain't right
Mas estamos a noiteBut we are the night
Nós somos a noiteWe are the night