La Sinfonica de Dios

A Sinfonia de Deus

La Sinfonica de Dios

O autor e diretor do universoEl autor y director del universo
Ele está diante da orquestra de DeusEsta ante la orquesta de Dios
Instrumentos finos preparadosFinos instrumentos preparados
E todo o céu aplaude com fervorY todo cielo aplaude con fervor

A agitação das estações começaComienza el batir de las estaciones
Ao amanhecer, mil trombetas tocam o SolAl alba trompetas mil toca el Sol
Os ventos cantam em um crescendo sublimeLos vientos cantan en sublime crescendo
Pela batuta de nosso senhorPor batuta de nuestro señor

Os mares e costas têm que dar a cadênciaLos mares y costas han de dar la cadencia
Em rimas cósmicas, as galáxias vãoEn cósmicas rimas las galaxias van
A chuva em liberdade cai sincopadaLa lluvia en libertad cae sincopada
Mais relâmpagos e trovões com o tempo sãoMás rayo y trueno a tiempo están

A sinfonia dirigida pelo grande Deus eternoLa sinfonía que dirige el gran Dios eternal
E que cada criaçãoY que cada creación
A voz se eleva ao formarLa voz alce al formar
Sinfonia de deusLa sinfónica de Dios

Silencie o céu com antecedênciaCalla el cielo por anticipado
O grande eu sou, pareciaEl gran yo soy, miró
Para o homem mortalAl hombre mortal
Vestido de coro maciço sem manchasMasivo coro sin mancha vestido
Eles cantam apenas para ele sua adoraçãoCantan solo a él su adoración

A glória de DeusLa gloria de Dios
Ressoa para todas as orquestrasResuena a toda orquesta
E toda a criaçãoY toda la creación
Qual trovão foi ouvidoCual trueno se oyó

Valioso! Valioso!¡Digno! ¡Digno!
Digno é o morto de Deus!¡Digno el inmolado de Dios!

A sinfonia que dá glóriaLa sinfonía que da gloria
Para o grande Deus EternoAl gran Dios Eternal
E que cada criação levanta sua vozY que cada creación la voz alce
Ao formar a sinfonia de DeusAl formar la sinfónica de Dios

Valioso! Valioso!¡Digno! ¡Digno!
Digno é o Cordeiro de Deus!¡Digno el Cordero de Dios!
Valioso! Digno é o Cordeiro!¡Digno! ¡Digno el Cordero es!

A sinfonia queLa sinfonía que
Dê glória ao Grande Deus EternoDa gloria al Gran Dios Eternal
E que cada criação levanta sua vozY que cada creación la voz alce
Ao formar a sinfonia de DeusAl formar la sinfónica de Dios

E que cada criaçãoY que cada creación
A voz se eleva ao formarLa voz alce al formar

Sinfonia de Deus!¡La sinfónica de Dios!