Black Or White (and Step On It)

Preto ou Branco (e Acelera)

Black Or White (and Step On It)

Atrás da parede, os ouvidos do amor estão ouvindoBehind the wall the ears of love are listening
Atrás da porta, eles se ajoelhamBehind the door they kneel
Atrás do garoto de quem roubamosBehind the boy from whom we steal
Atrás dos corredores escuros e desertos da memóriaBehind the dark, deserted halls of memory
Dentro do som: "Ahoy!"Inside the sound: "Ahoy !
"Acabamos de pousar para trabalhar"We have just landed for employ
"Precisamos das suas mãos para nos levar à nossa alegria""We need your hands to carru us to our joy"
Preto ou BrancoTo black or White
E aceleraAnd step on it
Preto ou BrancoBlack or White

Entre a Sombra e a Cor IncertaBetween the Shadow and Uncertain Colour
Entre a Palavra e o SinalBetween the Word and Sign
Entre o Homem e todo o seu TempoBetween the Man and all his Time
Entre a Calçada e a Escada MóvelBetween the Sidewalk and the Moving Stairway
Entre o Sim e o Não!Between the Yay and Nay !
Cai a Verdade que queremos matarThere falls the Thruth we aim to slay
Cai a Verdade que fazemos questão de despedaçarThere falls the Thruth we do so righteous flay
Vem Preto ou BrancoCome Black or White
E aceleraAnd step on it
Preto ou BrancoBlack or White

Até que reunamos a Vida e todos os nossos SonhosUntil we gather Life and all our Dreams
Até que esfriemos o calorUntil we cool the heat
Até que compartilhemos nosso prato de carneUntil we share our cup of Meat
Até que a Trilha de Desperdício seja colocada em estudoUntil the Trail of Waste is put to stud
Até que nos afastemosUntil we drift away
Rumo à imagem na molduraTowards the picture in the frame
Nossa celebração se torna um Jogo a JogarOur celebratian comes a Game to Play
Apenas Preto ou BrancoJust Black or White
E aceleraAnd step on it
Preto ou BrancoBlack or White