Is It True What They Say

É Verdade o Que Dizem

Is It True What They Say

é verdade o que dizem, você se sente mais culpada a cada horais it true what they say, you feel more guilty by the hour
achamos que você tinha desistido da luta, não acreditamos em você de jeito nenhumwe think you'd given up the fight, we don't believe you no how
é verdade o que você disse, se você conseguir me pegar, sou sua garota!is it true what you said, if you can catch me i'm your gal !
e então você escorregou para o chãoand then you slithered to the floor
não vê, agora temos vocêdon't you see, we've got you now
é verdade o que dizem, você sempre tem mais do que sua parteis it true what they say, you've always got more than your share
esse garoto, sua história, como você se atreve???this boy, your story, how'd you dare ???
VÁ...TAKE IT. . .

Refrão: é verdade o que dizem?Chorus: is it true what they say ?

(duas garotas jovens de Lancashire)(two nubile lancashire lasses)
UMA: ei, o que você acha desse grupo, Betty?ONE: hey, what do you think of this group, Betty ?
DUAS: ah, eu acho eles incríveisTWO: oh, i think they're great
UMA: o que você acha do vocalista?ONE: what d'yer reckon to that lead singer ?
DUAS: ooh, eu acho ele incrívelTWO: ooh, i think he's great
AMBAS: incrível, incrível, sensacional...BOTH: great, great, terrific. . .
UMA: você gosta daquele baterista, Betty?ONE: d'yer fancy that drummer there, Betty ?
DUAS: ooh, o guitarrista é incrívelTWO: ooh, the guitarist is great
UMA: eu pensei que o baterista fosse mais a sua caraONE: i thought the drummer was more your type
DUAS: ooh, incrívelTWO: ooh, great
AMBAS: incrível, sensacional, incrível, incrível, não, sério, incrível, sensacional, incrívelBOTH: great, terrific, great, great, no really, great, terrific, great
UMA: esse lugar nunca mais foi o mesmo desde que esse grupo veio aquiONE: this place has never been the same since this group came her to
tocar aos sábados à noite, foi?play on saturday nights has it
AMBAS: não, é incrível, incrível, sensacional, incrível aqui agoraBOTH: no, it's great, great, terrific, great here now
CANTOR: espero que todos vocês, pessoas maravilhosas, tenham tido um tempo maravilhoso porqueSINGER: hope all you wonderful people have had a wunnerful time because
tudo aqui foi simplesmente maravilhoso, maravilhoso, maravilhosoeverything her was just wunnerful, wunnerful, wunnerfull
UMA: tudo aqui foi simplesmente maravilhoso, maravilhoso, maravilhosoONE: everything here was just wonderful, wonderful, wonderful

SAEM UMA E TODASEXEUNT ONE AND ALL