It Wasn't Me

Não Fui Eu

It Wasn't Me

Não fui eu quem escreveu o epitáfioIt wasn't me who wrote the epitaph
Só queimei a foto da garotaI only burned the old girl's photograph
E joguei o gatinho no fogo, vêAnd threw the kitten in the fire, see
Você pergunta ao seu pai, ele vai lembrar de mimYou ask me your father he'll remember mee
Foi tão fantástico, ele queimou como um palitoIt was so fantastic, he burned like a matchstick
Você sabe que eu sinto muito pelo que fizYou know I'm sorry for what I've done

Não fui eu quem escreveu para GideonI wasn't me who wrote to Gideon
Só comi a pomba-correioI only ate the homing pigeon
E pedi táxis nas primeiras horasAnd ordered taxis in the early hours
E mandei uma coroa de flores murchasAnd sent a wreath of withered flowers
Quebrei os dois calcanhares dela, foi um grande negócioI broke both her heels, that was quite a deal
Eu disse que sinto muito por me divertirI've said I'm sorry for having fun

Refrão: Agora você diz que sou responsável por matá-losChorus: Now you say I'm responsible for killing them
Eu digo que foi Deus - Ele estava querendo issoI say it was god - He was willing them

Não fui eu quem acendeu o queroseneIt wasn't me who lit the kerosene
Só limpei o chão com vaselinaI only polished the floor with vaseline
E pedi ao médico para não aparecerAnd asked the doctor not to come around
E escondi as economias dela no achados e perdidosAnd hid her savings in the lost and found
Foi tudo elétrico quando os cortes dela ficaram infectadosIt was all electric when her cuts went septic
Então pedi desculpas de novoI then apologized again

Não fui só eu quem estourou os miolos delesIt wasn't only me who blew their brains
Eu admito que coloquei correntesI certainly admit to putting chains
Em volta dos pescoços para que não pudessem se moverAround their necks so they couldn't move
Mas havia outros sendo bem cruéisBut there were others being quite crude
Era uma gangue esperando pela explosãoThat was quite a gang waiting for the bang
Eu só levo a culpa por acender o pavioI only take the blame for lighting the fuse

Refrão: Agora você diz que sou responsável por matá-losChorus: Now you say I'm responsible for killing them
Eu digo que foi Deus - Ele estava querendo issoI say it was god - He was willing them

Não fui eu quem internou sua mãeIt wasn't me who put your Ma away
Não fui eu quem internou seu paiIt wasn't me who put your Pa away
Não fui eu quem roubou os dentes de plástico delesIt wasn't me who stole their plastic teeth
Não fui eu quem causou essa dor horrívelIt wasn't me who caused this awful grief
Eu fiz tudo em brincadeira, isso eu devo confessarI did it all in jest, this I must confess
Qualquer coisa que eu fiz foi para o melhorAnything i did was for the best

Refrão: Agora você diz que sou responsável por matá-losChorus: Now you say I'm responsible for killing them
Eu digo que foi Deus - Ele estava querendo issoI say it was god - He was willing them