Tradução gerada automaticamente
Mad Mad Moonlight
Steve Harley
Mad Mad Moonlight
It was just like a dream, yeah, a surreal scene, like a blue orange
I thought my senses had gone, like i was writing a song about a foot-long
syringe
And she said, "Hello, dear, it's my party
So I hope you'll be smart", hee hee
And i said,"I don't know, but I think I'll go fix me a stiff drink"
Well, I sat there and stared, because at first I was scared of this female
Tarzan
And while she talked with the apes about champagne and grapes, i approached her
garden
And she said,"Now, now, don't try to leave me,
It's unfair to deceive me
I could kill if you try to escape me, come upstairs my friend"
Now I knew, I knew, I couldn't be that mean,
so I tried, yeah I really tried to leave her but she was a
big, big, big, big girl, big girl
Hurled out the door, it was becoming more of a test of honour
Would I go, would I stay, could I do it all day and be a certain gonnor
And she said,"Now you're so young and tender,
And don't be concerned with my gender"
It was hard but I managed to send her away up to those fluffy white clouds
It was hard on the brain but I would do it again for the satisfaction
She weighed 203 but that was OK by me, there was lots of action
And she said,"Shall we dance in the moonlight
It would be so nice on a June night"
But I said,"If it's OK by you, I'll just sit here a take me a rest"
Luz da Lua Louca
Era como um sonho, é, uma cena surreal, como uma laranja azul
Achei que meus sentidos tinham ido embora, como se eu estivesse escrevendo uma música sobre uma seringa de um pé
E ela disse: "Oi, querido, é minha festa
Então espero que você se comporte", hee hee
E eu disse: "Não sei, mas acho que vou preparar um drink forte"
Bom, eu fiquei lá parado, porque a princípio eu estava com medo dessa Tarzan feminina
E enquanto ela conversava com os macacos sobre champanhe e uvas, eu me aproximei do jardim dela
E ela disse: "Agora, agora, não tente me deixar,
É injusto me enganar
Eu poderia te matar se você tentar escapar, venha para cima, meu amigo"
Agora eu sabia, eu sabia, que não poderia ser tão cruel,
Então eu tentei, é, eu realmente tentei deixá-la, mas ela era uma
grande, grande, grande, grande garota, grande garota
Jogada para fora pela porta, estava se tornando mais um teste de honra
Eu iria, eu ficaria, conseguiria fazer isso o dia todo e ser um certo gonnor
E ela disse: "Agora você é tão jovem e sensível,
E não se preocupe com meu gênero"
Foi difícil, mas consegui mandá-la embora para aquelas nuvens brancas fofas
Foi difícil para a cabeça, mas eu faria de novo pela satisfação
Ela pesava 92 quilos, mas tudo bem para mim, havia muita ação
E ela disse: "Vamos dançar à luz da lua
Seria tão bom numa noite de junho"
Mas eu disse: "Se estiver tudo bem para você, vou ficar aqui e descansar"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Harley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: