New-fashioned Way

Um Jeito Moderno

New-fashioned Way

Role a pedra, me deixe respirar de novoRoll away the stone, let me breathe again
Ela acena com a mão com um toque de estiloshe waves her hand with a touch of style
Ele não consegue acreditar que está prestes a acabarHe can't believe it's about to end
Ah, mas ela conhece as palavras da noiteAh, but she knows the words of the night
São promessas em julgamentoAre a promisese on trial
Ela diz que nunca esteve sozinha, que nunca teveShe say's she's never been alone, that she's
Um beijo de amorNever had a lover's kiss
Levante-se e se apresente,Stand up and give account of yourself,
Ele diz a elaHe tells her
Nada vai sair dissoNothing's gonna come of this
Eles estão conversando no escuroThey're talking in the dark
Eles estão se beijando à luz da luaThey're kissing by the light of the moon
Eles estão se amando de um jeito modernoThey're loving in the new-fashioned way

Desde o começo, tudo que ela queria era um garoto em quem confiarFrom the begining all she wanted was a boy to trust
Ela dançou sozinha com um coração famintoShe danced alone with a hungry heart
Ela se divertiu como achava que deviaShe played around like she thought she must
Mas logo seu herói estava lá para que sua vida pudesse começarBut soon her hero was ther so her life could start
Esperanças virgens começam a se encaixarVirgin hopes begin to fit in place
Isso é tudo que eles esperaramThis is everything they've waited for
Ninguém vai dizer uma palavra fora do lugarnobody's gonna say a word outta place
Isso é mágica através de uma porta abertaThis is magic through an open door
Eles estão conversando no escuroThey're talking in the dark
Eles estão se beijando à luz da luaThey're kissing by the light of the moon
Eles estão se amando de um jeito modernoThey're loving in the new-fashioned way