Us Against The World

Nós contra o mundo

Us Against The World

Promessas feitas de medoPromises made out of fright
Mãos bem apertadas, tudo está calmo esta noiteHands held tight all is calm tonight
Eu vim aqui procurando por um amigoI came here looking for a friend
Para começar de novo e é adeus meu amorTo start again and it's goodbye my love

Mas tudo deu errado hojeBut everything went wrong today
Eu fecho meus olhos, mas isso não vai emboraI close my eyes but it won't go away
E fomos criados para fazer o que é certoAnd we were raised to do what's right
E não reagir ao que quer que seja jogado em nósAnd not react to whatever's thrown at us
E esses jogos que jogamosAnd these games that we play

Juntos tentamos e juntos choramosTogether we try and together we cry
Somos nós contra o mundoIt's us against the world
A dor que eles causam porque temos licença para viverThe hurt that they give 'cause we're licensed to live
Somos nós contra o mundoIt's us against the world

Um eco de tiro na noiteA gunshot echo in the night
Sem fim à vistaNo end in sight
Estou nas mãos da sorteI'm in the hands of luck
Eu vim aqui para um pouco de paz de espíritoI came here for some peace of mind
Você seria gentilWould you be kind
E me ajude no meu caminhoAnd help me on my way

Mas tudo deu errado hojeBut everything went wrong today
Eu fecho meus olhos, mas isso não vai emboraI close my eyes but it won't go away
E fomos criados para fazer o que é certoAnd we were raised to do what's right
E não reagir ao que quer que seja jogado em nósAnd not react to whatever's thrown at us
E essas guerras que travamosAnd these wars that we rage

Juntos tentamos e juntos choramosTogether we try and together we cry
Somos nós contra o mundoIt's us against the world
A dor que eles causam porque temos licença para viverThe pain that they give 'cause we're licended to live
Somos nós contra o mundoIt's us against the world

Irmã e irmão, pai e mãeSister and brother, father and mother
Algo tem que acontecer, não posso ir muito alémSomething has got to give, can't go much further

E esses jogos que jogamosAnd this games we play

Juntos tentamos e juntos choramosTogether we try and together we cry
Somos nós contra o mundoIt's us against the world
A dor que eles causam, mas estamos licenciados para viverThe hurt that they give, but we're licensed to live
Somos nós contra o mundoIt's us against the world

Juntos tentamos e juntos choramosTogether we try and together we cry
Somos nós contra o mundoIt's us against the world
A dor que eles causam ainda estamos licenciados para viverThe hurt that they give still we're licensed to live
Somos nós contra o mundoIt's us against the world