Blue Moon

Lua Azul

Blue Moon

Não, eu não vi o céu esta noiteNo, I haven't seen the sky tonight
Muitas nuvens, não há luz das estrelasToo many clouds, there's no starlight
Mas eu sei que é verdade,But I know it's true,
deveria haver uma lua azul.There must be a blue moon.

Eu recebi a mensagem que você deixou mais cedo hojeI got the message you left early today
Sem sinais, sem avisos pra te entregarNo signs, no warnings to give you away
Nem mesmo um adeusNot even goodbye
Era a única saída.It was the only way.

Há uma lua azul esta noiteThere's a blue moon out tonight
Não, eu não a vejo, mas sinto sua luz,No, I don't see it but I feel its light,
vindo através das nuvens que você deixou acima da minha cabeça.come pouring through the clouds you left above my head.
Há uma lua azul esta noiteThere's a blue moon out tonight
Sem mal-entendidos, sim, eu sei que está certo,No misconceptions, yes, I know it's right,
pois eu nunca estive tão triste em toda a minha vida.'cause I've never been so blue in all my life.

Não, não chame um amigo porque ninguém deve saberNo, don't call a friend 'cause nobody should know
É só entre mim, meu coração e minha alma,It's just between me, my heart and my soul,
e as memórias perfeitamente guardadas na minha mente.and the memories perfectly placed in my mind.
Quanto mais eu penso nisso, mais eu sei que é verdadeThe more I think it over, well, the more I know it's true
O motivo pelo qual você me deixou, por que estou me sentindo tão triste…The reason you left me, why I'm feeling so blue…
Deveria haver uma lua azul.There must be a blue moon.

Há uma lua azul esta noiteThere's a blue moon out tonight
Não, eu não a vejo, mas sinto sua luz,No, I don't see it but I feel its light,
vindo através das nuvens que você deixou acima da minha cabeça.come pouring through the clouds you left above my head.
Há uma lua azul esta noiteThere's a blue moon out tonight
Sem mal-entendidos, sim, eu sei que está certo,No misconceptions, yes, I know it's right,
pois eu nunca estive tão triste em toda a minha vida.'cause I've never been so blue in all my life.

Há uma lua azul esta noiteThere's a blue moon out tonight
Sem mal-entendidos, sim, eu sei que está certo,No misconceptions, yes, I know it's right,
pois eu nunca estive tão triste em toda a minha vida.'cause I've never been so blue in all my life.

Não, eu não vi o céu esta noite,No, I haven't seen the sky tonight,
Muitas nuvens, não há luz das estrelasToo many clouds, there's no starlight
Mas eu sei que é verdade,But I know it's true,
deveria haver uma lua azul.There must be a blue moon.