Danielle

Danielle

Danielle

Danielle, danielleDanielle, danielle
Danielle, você está parecendo velha hojeDanielle you're looking old today
Como se alguém tivesse vindo e roubado todos os seus anosLike someone came along, stole all your years away
O sol pálido não vai perdoar seu rostoThe pale sun will not forgive your face
Nas sombras, todos os cavalheiros que passaram por este lugarIn shadows all the gentlemen who spent time in this place
No inferno, danielle, danielleIn hell, danielle, danielle

Seus hematomas e sua maquiagem causam pesadelosYour bruises and your powder cause bad dreams
Seus dentes amarelos e olhos desesperados fazem as crianças gritaremYour yellow teeth and desperate eyes make small children scream
Não tem ninguém na sala de espera, não tem nada na sua bolsaThere's no one in the waiting room, there's nothing in your purse
Uma risada abstrata se transforma em uma tosse e depois em uma maldiçãoAbstracted laugh breaks down into a cough and then a curse
No inferno, danielle, danielleIn hell, danielle, danielle

Danielle, por favor, não olhe assim pra mimDanielle please don't look that way at me
Eu não bebi seu absinto, nem falei com sua famíliaI didn't drink your absinthe, or tell your family
Às vezes a gente finge que é Paris, às vezes é mais BerlimSometimes we pretend it's paris, sometimes it's more berlin
O real lá fora não pode dividir o pecado profano que está dentroThe real outside cannot divide the unholy sin within
Inferno, danielleHell danielle
Esse é o inferno, danielleThis is hell danielle