Ethereal Message

Mensagem Etérea

Ethereal Message

Homem frio é rico em calor luxuosoCold man is rich in luxurious heat
Carro branco vazio no fim da ruaWhite empty car at the end of the street
Cinco mil anjos pendurados em suas cordasFive thousand angels hang from their strings
Bebendo seus bourbons e cuidando das asasDrinking their bourbons and grooming their wings
E todos eles se levantaram e voaramAnd they all rose up and flew
Essa mensagem etérea aqui pra vocêThis ethereal message down here to you

Um rosto na janela da casa onde você moraA face at the window of the house where you live
Me diz que está vazia, não quem você tem estadoTells me it's empty, not who you've been with
Cinco mil soldados capturaram a cidadeFive thousand soldiers captured the town
Trazendo seus mortos de volta do chãoBringing their dead back from the ground
E cada um deles sabiaAnd every one of them knew
Essa mensagem etérea era pra vocêThis ethereal message was meant for you

Pra baixo, pra baixo, penas no arDown, down, feathers in the air
Pra baixo, pra baixo, pra baixo em todo lugarDown, down, down everywhere

Gerações abençoadas atravessam as chamasBlessed generations range through the flames
E pela fumaça esquecendo os nomesAnd by the smoke forgetting the names
Cinco mil manhãs derretem em diasFive thousand mornings melt into days
Vestindo o azul e cantando os cinzasWearing the blues and singing the greys
E suas ameaças nunca se concretizamAnd their threats never come true
Essa mensagem etérea está esperando por vocêThis ethereal message is waiting for you