Running from The Body

Fugindo do Corpo

Running from The Body

Você já esteve aqui antesYou've been here before
Eu já vi esse rosto antes de abrir a porta pra vocêI've seen that face before I opened the door to you
Você tem o poderYou've got the power
É por isso que eu gosto de vocêThat's why I like you
Sim, é verdadeYes it's true

(grant)(grant)
Dentro, no tetoInside on the ceiling
Preto acima do leito de morte.Black above the deathbed.
Tem um curativo na cortinaThere's a bandage on the curtain
Na janela. Ele se move, masAcross the window. it moves but
Não se move.Does not move.

(steve)(steve)
Profundo, profundo em um quarto pacientementeDeep, deep in a room patiently
Brilhando na escuridãoShining in the darkness
Ao redor. pequenos detalhesSurrounding. small details
Dissolvendo, no momento em que vemDissolving, the moment it comes
A penetração é devidaPenetration is due

Você tem o poderYou've got the power
É por isso que eu gosto de vocêThat's why I like you
Sim, é verdadeYes it's true

(grant)(grant)
Lá fora, há um vento rastejandoOutside there's a wind crawling
Subindo a colina até o topo dasUp the hill to the top of the
Árvores. movendo-se através de uma melodiaTrees. moving through a melody
De dor, soa como se estivesse fugindoOf grief it sounds like running
Do corpo.From the body.

(steve)(steve)
Você está subindo,You're coming up through,
Ninguém te vê, mas eu vejo.Nobody sees you, but I do.
Primeiro note a sensaçãoFirst notice the feeling
E então o som quando aAnd then the sound as the
Carne rompeFlesh breaks through

(grant)(grant)
Eu disse tudo, foi só issoI said it all, was that all
Que eu disse, é, eu disse tudoI said, yeah I said it all
Foi só isso que eu disseWas that all I said

(steve)(steve)
Você tem o poder, éYou've got the power, that's
Por isso que eu gosto de vocêWhy I like you
Sim, é verdadeYes it's true

Ele está dirigindo desde 1943He's been driving since 1943
Nunca mandou um cartão postal pra casaNever sent a postcard home
E aquelas ossadas na parede do pomar?What about them bones in the orchard wall
É, ele está fugindo do corpoYeah he's running from the body

Sim, é verdadeYes it's true
Levante sua mão direita e jure dizer a verdade, a verdade toda,Raise your right hand and swear to tell the truth, the whole
e nada além da verdade.Truth, and nothing but the truth