Surrealist Woman Blues

Blues da Mulher Surrealista

Surrealist Woman Blues

Eu já tive essa mulher, uma mulher surrealistaI once had this woman, a surrealist woman
Ela mudava diante dos meus olhosShe changed before my very eyes
Um minuto girando, no outro se desfazendoOne minute revolving, next minute dissolving
Eu queria que tivesse sido diferenteI wish that it had been otherwise

Eu a segui pra casa, eu a segui de voltaI followed her home, I followed her back
Eu a segui pra onde eu não escolhiI followed her where I did not choose
Ela me engoliu, me engoliu por inteiroShe swallowed me up, she swallowed me whole
Eu fiquei com o blues da mulher surrealistaI got the surrealist woman blues

Fomos pra beira-mar, a beira-mar surrealistaWe went to the seaside, the surrealist seaside
Estava quente, meu Deus, estava tão frioIt was hot, lord it was so cold
Um minuto de risadas, depois lágrimas pra sempreOne minute of laughter, then tears ever after
O mar em movimento descontroladoOcean in motion uncontrolled

Eu já tive essa mulher, uma mulher surrealistaI once had this woman, a surrealist woman
Ela mudava diante dos meus olhosShe changed before my very eyes