English Kiss

Beijo Inglês

English Kiss

Você se lembra da históriaD'you remember the story
Na câmara sangrentaIn the bloody chamber
Sobre o tigre loucoAbout the mad tiger
Que lambe a pele das mulheres.He licks the skin off of women.
Eu te digo, SamanthaI tell you samantha
Eu poderia usar essas listras (fivelas?!) por você.I could wear those stripes (straps ? !) for you.
Você já orou, já cantouHave you prayed, have you chanted
Com os símbolos e incensoWith the symbols and incense
Para Krishna e BudaTo both krishna and buddha
E a deusa da fortunaAnd the goddess of fortune
Por um amante indianoFor an indian lover
Para acordar a kundaliniTo wake kundalini
Sua linda yonniYour beautiful yonni
Mas também IscariotesBut also iscariot
Que vem nos trairWho comes to betray us
Com apenas um beijo inglês.With just one english kiss.

No fundo do outonoDeep in the autumn
Eu deito no meu quartoI lie in my bedroom
Apenas mais uma longa sombraJust one more long shadow
Cai nos cantosFall into the corners
Eu busco uma mulherI reach for a woman
Que se abriga na escuridãoWho harbors in darkness
Ela pousa em uma montanhaShe lands on a mountain
Balança por um momentoSways for a moment
E se despedaça diante dos meus olhos.Crashes in pieces all over my eyes.
Diante dos meus olhosAll over my eyes

E quando você se cansarAnd when you get tired
Das pequenas noites falsasOf fake little evenings
Escorregando entre seus dedosSlip through your fingers
E não cumprindo suas promessas.And don't keep their promise.
Uma visão tão tristeSuch a sad vision
Destrói meu devaneioIt breaks up my daydream
Uma visão tão triste, destrói meu devaneioSuch a sad vision, breaks up my daydream

Olhe naquela manga, onde está o coelhoLook up that sleeve, where is the rabbit
Já escondido junto com a pombaAlready secreted along with the dove
Onde está a paixão, já esgotadaWhere is the passion, already depleted
Assim como o amor.Just like the love.

Você consegue imaginar o que eu posso fazerCan you imagine what I can manage
Com sua permissão, com seu consentimento.With your permission, with your consent.
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
Ouço o que você está dizendo, como eu poderia?Hear what you're saying, how could I ever?
Eu sei o que você gosta.I know what you like.
Acho que sei o que você gosta.I think I know what you like.
Tenho certeza de que sei o que você gosta.I'm sure I know what you like.
Você deveria dar atenção a issoYou should give it attention
Você deveria dar atenção a issoYou should give it attention
Você deveria pensar sobre issoYou should give it some thought
Você deveria me dar uma noiteYou should give me a night
Você deveria me dar uma noiteYou should give me a night
Eu sei o que você gosta.I know what you like