Bad Habit
Steve Lacy
Hábito Ruim
Bad Habit
(Eu gostaria de ter sabido que você me queria)
(I wish I knew you wanted me)
Eu gostaria de ter sabido
I wish I knew
Eu gostaria de ter sabido que você me queria
I wish I knew you wanted me
Eu gostaria de ter sabido
I wish I knew
Eu gostaria de ter sabido que você me queria
I wish I knew you wanted me
O que você, oh, uh, o que você está fazendo?
What you, oh, uh, what you do?
Feito um movimento, poderia ter feito um movimento
Made a move, coulda made a move
Se soubesse que eu estaria com você
If I knew I'd be with you
Será que é muito tarde para proseguir?
Is it too late to pursue?
Eu mordo minha língua, é um hábito ruim
I bite my tongue, it's a bad habit
Meio puto que eu não tentei fazer isso
Kinda mad that I didn't take a stab at it
Pensei que você era boa demais para mim, meu bem
Thought you were too good for me, my dear
Nunca me deu tempo no dia, meu bem
Never gave me time of day, my dear
Está tudo bem, as coisas acontecem por
It's okay, things happen for
Razões que eu acho que são certas, sim
Reasons that I think are sure, yeah
Eu gostaria de ter sabido
I wish I knew
Eu gostaria de ter sabido que você me queria (eu gostaria de ter sabido)
I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
Eu gostaria de ter sabido (oh)
I wish I knew (oh)
Eu gostaria de ter sabido que você me queria
I wish I knew you wanted me
Eu gostaria de ter sabido (sim)
I wish I knew (yeah)
Eu gostaria de ter sabido que você me queria (oh)
I wish I knew you wanted me (oh)
Eu gostaria de ter sabido
I wish I knew
Eu gostaria de ter sabido que você me queria
I wish I knew you wanted me
Por favor, diga pra mim (por favor, basta dizer pra mim)
Please, say to me (please, just say to me)
Se você ainda quer
If you still wanna
Eu gostaria que você não brincasse comigo
I wish you wouldn't play with me
Eu quero saber (oh, não)
I wanna know (oh, no)
Uh, será que eu posso morder a sua língua como meu hábito ruim?
Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
Você se importaria se eu tentasse demonstrar interesse?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
Não, você não é boa demais para mim, meu bem
No, you're not too good for me, my dear
Engraçado como você volta para mim, meu bem
Funny you come back to me, my dear
Está tudo bem, as coisas acontecem por
It's okay, things happen for
Razões que eu não posso ignorar, sim
Reasons that I can't ignore, yeah
Eu gostaria de ter sabido
I wish I knew
Eu gostaria de ter sabido que você me queria
I wish I knew you wanted me
Eu gostaria de ter sabido (gostaria de ter sabido)
I wish I knew (wish I knew)
Eu gostaria de ter sabido que você me queria (oh)
I wish I knew you wanted me (oh)
Você não pode surpreender um geminiano (eu gostaria de ter sabido)
You can't surprise a Gemini (I wish I knew)
Estou em toda parte, tenho os dois olhos abertos, e (eu gostaria de ter sabido que você me queria)
I'm everywhere, I'm cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
Agora que você está de volta, eu não consigo decidir (eu gostaria de ter sabido)
Now that you're back, I can't decide (I wish I knew)
Se eu decido se você está convidada (eu gostaria de ter sabido que você me queria)
If I decide if you're invited (I wish I knew you wanted me)
Você sempre soube o modo de me impressionar
You always knew the way to wow me
Brinco por aí, incapaz de dizer alguma coisa, e
Fuck around, get tongue-tied, and
Eu animo o ambiente, deixo as coisas bem malucas
I turn it on, I make it rowdy
E aí prossigo, mas não estou escondendo
Then carry on, but I'm not hiding
Você está me pegando com força porque você sabe o que encontrou
You grabbing me hard 'cause you know what you found
É só felicidade, amor
It's biscuits, it's gravy, babe
Você não pode surpreender um geminiano
You can't surprise a Gemini
Mas você sabe que é só felicidade, amor
But you know it's biscuits, it's gravy, babe
Eu sabia que você voltaria
I knew you'd come back around
Porque você sabe que é só felicidade, amor
'Cause you know it's biscuits, it's gravy, babe
Vamos transar na parte de trás do shopping, perder o controle
Let's fuck in the back of the mall, lose control
Cometer burrices, meter o louco, amor
Go stupid, go crazy, babe
Eu sei que estarei no seu coração até o fim
I know I'll be in your heart 'til the end
Você sentirá a minha falta, não me implore, amor
You'll miss me, don't beg me, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Lacy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: