Open Your Heart

Abra Seu Coração

Open Your Heart

Céu poluído de Los Angeles
Smoke-colored L.A. sky
A mão que encobre seus olhos sem sono
Hand covers up your sleepless eyes
Como a manhã se arrepia
As morning creeps in
Passei lá no meu sofá
Passed out there on my couch
Vestindo o rosto para baixo e para fora
Wearing the face of down and out
Minha amiga há muito perdida
My long lost friend
Três xícaras de café e você estará no seu caminho
Three cups of coffee and you'll be on your way
Até esta hora amanhã você vem rastejando
Until this time tomorrow you come crawling
De volta
Back again

Abra seu coração para mim
Open your heart to me
Pense no meu ombro como santuário
Think of my shoulder as sanctuary
Abra sua alma para mim
Open your soul to me
Vou tentar desvendar seus sonhos enroscados
I'll try to unravel your tangled up dreams
E a única coisa que importa
And the only thing that matters
É seu coração permanecer aberto para mim
Is your heart stays open for me

Eu sempre imaginei você
I always pictured you
Tão lucida mas confundida com feridas
As clear minded but confused with wounds
Ninguém podia ver
No one could see
Você sempre fez amigos
You always made the friends
Que nunca ficaram com você até o fim
That never stuck with you until the end
Exceto por mim
Except for me
E a única diferença que ouço é o seu álibi
And the only difference I hear is your alibi
E a única coisa em comum é a razão
And the only thing in common is the reason
De você ainda esta aqui
You're still here

Abra seu coração para mim
Open your heart to me
Pense no meu ombro como santuário
Think of my shoulder as sanctuary
Abra sua alma para mim
Open your soul to me
Vou tentar desvendar seus sonhos enroscados
I'll try to unravel your tangled up dreams
E a única coisa que importa é seu coração
And the only thing that matters is your heart
Permanecer aberto para mim
Stays open for me

Eu posso sentir sua solidão
I can feel your loneliness
Eu sinto sua dor
I feel your pain

Abra seu coração para mim
Open your heart to me
Abra sua alma para mim
Open your soul to me
Abra seu coração para mim
Open your heart to me
Pense no meu ombro como santuário
Think of my shoulder as sanctuary
Abra sua alma para mim
Open your soul to me
Vou tentar desvendar seus sonhos enroscados
I'll try to unravel your tangled up dreams
E a única coisa que importa é seu coração
And the only thing that matters is your heart
Permanecer aberto para mim
Stays open for me