Air For a Great Love

Ar para um grande amor

Air For a Great Love

Lembrando hoje quando
Remembering today when
Eu te vi pela primeira vez
I saw you for the first time
Eu lembro que foi você
I remember that it was you
Tudo que eu estava procurando
All I was looking for

Foi você quem eu vi
It was you whom I saw
Quando eu olhei para uma flor
When I looked into a flower
Foi você que eu vi
It was you I saw
Quando vi as nuvens silenciosas correndo pelo espaço
When I watched the silent clouds running through space

Todos vocês foram a promessa de que um dia iria tornar meus sonhos realidade
You were all the promise that someday would make my dreams come true
Então, de repente, você estava lá
Then, suddenly, you were there
E olhando para mim voce sorriu
And looking at me you smiled

E como o sol brilhante surge em uma noite escura
And like the shining Sun comes up to a dark night
Seu amor veio para mim
Your love came to me
Nos beijamos
We kissed each other
Nós amamos
We loved
E nós ouvimos aquela música adorável
And we heard that lovely music

Ah mas o tempo foi passando
Oh but the time was passing by
Você ainda tem o mesmo cabelo longo e bonito
You still have the same long nice hair
Os mesmos olhos azuis profundos
The same deep blue eyes
Os mesmos lábios
The same lips

Mas voce nao tem os mesmos beijos
But you don't have the same kisses
E agora eu lembro que você disse
And now I remember that you said
Eu te amo hoje
I love you today
Eu te amarei amanha
I'll love you tomorrow
Eu vou te amar sempre
I'll love you always
E eu acreditei em você
And I believed in you

Mas agora
But now
Quando você está perto de mim você parece tão distante
When you are near me you seem so distant
E quando eu te toco
And when I touch you
Não te sinto dentro de mim
I don't feel you inside of me
E eu acho que todos os sentimentos morreram
And I guess that all the feelings died

Sim
Yeah
Voce nao me ama mais
You don't love me anymore
Novamente
Again
Estarei sozinho para chorar
I'll be lonesome to cry
E para lembrar de você
And to remember you
Cada vez que ouço aquela música sombria
Every time I listen to that gloomy music

Não vá querida
Don't go honey
Eu amo Você
I love you
Por favor não vá
Please don't go
Por favor
Please

Então por favor volte
So please come back
Volta pra mim garota
Come back to me girl
Eu amo Você
I love you
Voltar
Come back