Athiests Don't Have No Songs

Ateístas Não Têm Canções

Athiests Don't Have No Songs

Você sabe, pessoas religiosas têm músicas e artes tão lindas;You know, religious people have such beautiful music and art;
E ateístas realmente não têm nada...And athiests really have nothing...

Até agora!Until now!
Uma musiquinha chamada "ateístas não têm canções"A little tune called "athiests don't have no songs"

(os cristãos têm)(christians have)
Os cristãos têm seus hinos e páginas.Christians have their hymns and pages.
(hinos e páginas)(hymns and pages)
Hava nagila para os judeus.Hava nagila's for the jews.
(pelos judeus)(for the jews)
Batistas têm a rocha eterna.Baptists have the rock of ages.
(rock da eternidade)(rock of ages)
Ateístas só cantam o blues.Atheists just sing the blues.

(os românticos tocam)(romantics play)
Românticos tocam claire de lune.Romantics play claire de lune.
(claire de lune)(claire de lune)
Os renascidos cantam que ele ressuscitou.Born agains sing he is risen.
Mas ninguém nunca escreveu uma melodia.But no one ever wrote a tune.
(escreveu uma melodia)(wrote a tune)
Para o existencialismo sem deus.For godless existentialism.
(para o existencialismo sem deus)(for godless existentialism)

Para ateístas,For atheists,
Não há boas notícias.There's no good news.
Eles nunca vão cantar,They'll never sing,
Uma canção de fé.A song of faith.

Em suas canções,In their songs,
Eles têm uma regra.They have a rule.
O "ele" é sempre em minúscula.The "he" is always lowercase.
O "ele" é sempre em minúscula.The "he" is always lowercase.

(alguém canta)(some folks sing)
Algumas pessoas cantam uma cantata de Bach.Some folks sing a bach cantata.
(cantata de Bach)(bach cantata)
Luteranos têm árvores de Natal.Lutherans get christmas trees.
Canções ateístas somam nada.Atheist songs add up to nada.
(somam nada)(up to nada)
Mas eles têm domingos livres.But they do have sundays free.
(têm domingos livres)(have sundays free)

(os pentecostais cantam)(pentecostals sing)
Pentecostais cantam, cantam para o céu,Pentecostals sing, sing to heaven,
(cantam para o céu)(sing to heaven)
Góticos tinham os livros de pergaminho,Gothics had the books of scrolls,
(os numerologistas contam)(numerologists count)
Numerologistas contam, contam até sete,Numerologists count, count to seven,
(contam até sete)(count to seven)
Ateístas têm rock and roll.Atheists have rock and roll.

Para ateístas,For atheists,
Não há boas notícias.There's no good news.
Eles nunca vão cantar,They'll never sing,
Uma canção de fé.A song of faith.

Em suas canções,In their songs,
Eles têm uma regra.They have a rule.
O "ele" é sempre em minúscula.The "he" is always lowercase.
O "ele" é sempre em minúscula.The "he" is always lowercase.

AteístasAtheists
... ateístas... atheists
... ateístas... atheists
Não têm canções!Don't have no songs!

(os cristãos têm)(christians have)
Os cristãos têm seus hinos e páginas.Christians have their hymns and pages.
(hinos e páginas)(hymns and pages)
Hava nagila para os judeus.Hava nagila's for the jews.
(pelos judeus)(for the jews)
Batistas têm a rocha eterna.Baptists have the rock of ages.
(rock da eternidade)(rock of ages)
Ateístas só cantam o blues.Atheists just sing the blues.

Católicos,Catholics,
Se vestem para a missa.Dress up for mass.
E ouvem,And listen to,
Cânticos gregorianos.Gregorian chants.

Ateístas,Atheists,
Só passam.Just take a pass.
Assistem futebol de pijama.Watch football in their underpants.
Assistem futebol de pijama.Watch football in their underpants.

AteístasAtheists
... ateístas... atheists
... ateístas... atheists
Não têm canções!Don't have no songs!
(não têm canções)(don't have no songs)