If Looks Could Kill

If Looks Could Kill

If Looks Could Kill

Tem sido um longo, longo tempoIt's been a long, long time
Todas essas memórias para trásAll those memories left behind
Fechamos o livroWe closed the book
Nós vivemos nossas vidas separadasWe lived our separate lives
Apenas uma noite comumJust an ordinary night
Basta matar algum tempoJust killing some time
A sala lotadaA crowded room
Não podia acreditar nos meus olhosCouldn't believe my eyes

Então, de repente, você me olhouThen suddenly, you looked at me
Meu coração que pulou uma batidaMy heart it skipped a beat

Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu ficaria por esse caminho para o céu ou para o infernoI'd be down that road to heaven or hell
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu teria para onde correrI'd have nowhere left to run
Perdoe-me agora, por tudo o que eu fizForgive me now, for all that I have done

Se eu olhar para trás agoraIf I look back now
Nós éramos jovens e não podia verWe were young and couldn't see
Eu só queria maisI just wanted more
Sempre perseguindo um sonhoAlways chasing a dream
Mas você deu tudoBut you gave it all
Deu o seu coração e almaGave your heart and soul
Eu só vivi a minha vidaI just lived my life
Dando nada para trás em tudoGiving nothin' back at all

Então aqui estou eu, um homem culpadoSo here I am, a guilty man
Eu não posso mudar o que eu souI can't change what I am

Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu ficaria por esse caminho para o céu ou para o infernoI'd be down that road to heaven or hell
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu teria para onde correrI'd have nowhere left to run
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Estou congelado, como se o tempo tivesse paradoI'm frozen, as if time stood still
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Perdoe-me agora, por tudo o que eu fizForgive me now, for all that I have done

Bem, você me olhouWell you looked at me
Com esses olhos do diaboWith those devil eyes
Eu fui pegoI was caught
Não havia nenhum lugar para se esconderThere was nowhere left to hide
E se olhares pudessem matarAnd if looks could kill
Eu estaria morto e enterradoI'd be dead and gone
Não foi para onde correrThere was nowhere left to run

Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu ficaria por esse caminho para o céu ou para o infernoI'd be down that road to heaven or hell
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Eu teria para onde correrI'd have nowhere left to run
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Estou congelado, como se o tempo tivesse paradoI'm frozen, as if time stood still
Se olhares pudessem matarIf looks could kill
Perdoe-me agora, por tudo o que eu fizForgive me now, for all that I have done