Broken Hearts & Painted Nails

Corações Partidos e Unhas Pintadas

Broken Hearts & Painted Nails

Corações partidos não são tão ruinsBroken hearts are not so bad
Olha pra mim, ei, eu fui pegoLook at me, hey, I've been had
Um coração partido é o que eu tenho essa noiteA broken heart's what I have tonight

Unhas pintadas vão rasgar sua camisaPainted nails will rip your shirt
Vão te fazer gritar, ei, vão te machucarWill make you scream, hey, make you hurt
Corações partidos e unhas pintadas essa noiteBroken hearts and painted nails tonight

Chaves enferrujadas e motéis antigosRusty keys and old motels
Nada novo, ei, sem emoçõesNothing new, hey, no thrills
Chaves enferrujadas e motéis antigos essa noiteRusty keys and old motels tonight

E olhando pro telefone, esperando ele tocarAnd staring at the phone, hoping it'll ring
Sexta à noite, é, sem grandes novidadesFriday night, yeah, no big thing
Estou olhando pro telefone no meu velho motel essa noiteI'm staring at the phone in my old motel tonight

Eu poderia apenas te observar seriamenteI could just watch you seriously
Como um projeto de ciências, curiosamenteLike a science project curiously
Sozinho, sou o morto-vivoAll alone I am the walking dead
Você poderia acalmar minha cabeça dolorida?Would you soothe my aching head?
Vai, acalma minha cabeça doloridaC'mon, soothe my aching head

Telegramas e velhas cartas de amorTelegrams and old love letters
Eu peguei seu cheiro em todos os meus suéteresI got your scent on all my sweaters
Telegramas e roupas que cheiram a você essa noiteTelegrams and clothes that smell like you tonight

Porque corações partidos não são tão ruins'cause broken hearts are not so bad
Olha pra mim, ei, eu fui pegoLook at me, hey, I've been had
Um coração partido é o que eu tenho essa noiteA broken heart's what I have tonight
É, um coração partido não é tão ruim essa noiteYeah, a broken heart's not so bad tonight