The Great Mystery

O Grande Mistério

The Great Mystery

O que você vê nele?What do you see in him?
É o mesmo que viu em mim?Is it the same you saw in me?
Sua cabeça tá bem?Is your head alright?
Você bateu em uma árvore?Did you bump into a tree?
Bem, eu não posso afirmarWell I can't profess
Que vejo como você vêTo see the way you see
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery

Você perdeu a cabeça?Have you lost your mind?
Isso tá tranquilo pra mimThat's alright by me
É a banqueta que tá falando?Is it the barstool talking?
Foi o uísque que te libertou?Did the whiskey set you free?
Eu mando um s.o.s.I send an s.o.s.
Pro mundo inteiro verFor the whole wide world to see
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery

Bem, eu joguei dardosWell, I've played darts
Com corações sensíveisWith tender hearts
Meu também já foi quebradoI've had mine busted too
Mas sua visão arruinadaBut your wrecked vision
Me faz desejarHas got me wishin'
Óculos não tão azuisFor glasses not so blue
Apenas fique no meu lugarJust stand inside my shoes
Querida, você vai verDarling you will see
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery

Bem, você recebeu minhas ligações?Well did you get my calls?
Deixei duas ou trêsI left you two or three
Agora você tá ficando surda,Now are you going deaf,
Ou só tá me ignorando?Or just ignoring me?
Deixei minha chave na recepçãoI left my key at the desk
É hora de eu fazer o check-outIt's checkout time for me
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery

Bem, eu joguei dardosWell, I've played darts
Com corações sensíveisWith tender hearts
Meu também já foi quebradoI've had mine busted too
Mas sua visão arruinadaBut your wrecked vision
Me faz desejarHas got me wishin'
Óculos não tão azuisFor glasses not so blue
Apenas fique no meu lugarJust stand inside my shoes
Querida, você vai verDarling you will see
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery

Bem, chegou a horaWell, the time has come
De dizer nosso último adeusTo say our last goodbyes
É uma tempestade que vem?Is that a storm a coming?
Eu esperava céus azuisI was hoping for blue skies
Bem, eu devo confessarWell, I must confess
Você vai estar nas minhas memóriasYou'll be in my memories
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery
Talvez eu não te ameMaybe I don't love you
Eu só amo o mistérioI just love mystery