Sitting Next to You

Sentado ao Seu Lado

Sitting Next to You

Como foi?
How did it go?
Como cheguei aqui?
How'd I get here?
A última coisa que lembro foi de uma jarra de cerveja importada
The last thing I remember was a pitcher of imported beer

Eu tenho que ir
I've got to go
Tenho trabalho hoje
I work today
Minha carteira sumiu, e onde estão minhas roupas?
My wallet's gone, and where's my clothes?
Acho que estamos sentados aqui hoje
I guess we're sitting here today

E depois disso, nunca mais vou beber
And after this I'll never drink again
Preciso acordar e arrumar amigos melhores
I need to wake up and get better friends
O que aconteceu com aquele encontro social?
What happened to that social rendezvous?
Bebi dez doses, estou sentado ao seu lado
Ten drinks went down, I'm sitting next to you

Onde começou
Where did it start
Minha história?
Story of mine?
Começamos com limericks e nos divertindo muito
We piled right into limericks and having just a good 'ol time
Mantivemos a discrição. Mantivemos a calma
We kept it low. We kept it down
Então Teddy pediu 20 doses, o quarto começou a girar
Then teddy ordered 20 shots, the room just started spinning round

E depois disso, nunca mais vou beber
And after this I'll never drink again
Preciso acordar e arrumar amigos melhores
I need to wake up and get better friends
O que aconteceu com aquele encontro social?
What happened to that social rendezvous?
Bebi dez doses, estou sentado ao seu lado hoje
Ten drinks went down, I'm sitting next to you today

Um dia vou crescer, parar de fazer isso comigo mesmo
Some day I'll grow up, stop doing this to myself
Mas até lá, por favor, me salve desta noite
But until then please save me from tonight

E depois disso, nunca mais vou beber
And after this I'll never drink again
O que aconteceu com aquele encontro social?
What happened to that social rendezvous?
Bebi dez doses
Ten drinks went down

E depois disso, nunca mais vou beber
And after this I'll never drink again
Preciso acordar e arrumar amigos melhores
I need to wake up and get better friends
O que aconteceu com aquele encontro social?
What happened to that social rendezvous?
Bebi dez doses, estou sentado ao seu lado hoje
Ten drinks went down, I'm sitting next to you today