When I'm Gone

Quando eu me for

When I'm Gone

Você dirá: O que há de errado com você?You’ll say: What is wrong with you?
Alguém tem que ficar aquiSomeone has to stay here
Bem, tudo vai dar certoWell it will all just work out
Você não tem mais nada a temerYou’ve got nothing left to fear

Junte-se a mim na estradaJoin me on the road
Vamos ver o que a vida tem que darWe’ll see what life has to got give
Esses países voando nos farão sentir positivosThose countries flying by will make us all feel positive
Mas então e agora, isso é tudo o que temosBut then what now, is this all that we’ve got
Nada se compara a isso, muito mais do que qualquer coisa que compramosNothing can compare to this, much more than anything we’ve bought

Fuja comigo e não se preocupe com o que está por trásRunaway with me and don't worry what’s behind
Porque aqui não pertencemos, aqui não pertencemosCause right here we don’t belong, right here we don’t belong
E tempo é tudo o que temos, então deixe isso e venhaAnd time is all we have, so leave this and come along
Ou eu vou sentir sua falta quando eu me for e você vai sentir minha falta quando eu me forOr I’ll miss you when I'm gone and you’ll miss me when I'm gone

Mas se eu fosse embora você ainda esperaria em casaBut if I went away would you still wait at home
Contando as horas até você não estar sozinhoCounting down the hours till you wouldn't be alone
Eu ligaria para casa todos os dias, ou pelo menos eu diria que ligariaI’d call home every day, or at least I’d say I would
Só porque eu queria, e não porque eu deveriaJust because I wanted to, and no because I should
Até então o que agora, é isso que a vida se tornouBy then what now, is this what life’s become
Tudo que eu realmente preciso é você, não carros de dinheiro de ninguémAll I really need is you, not money cars from anyone

Fuja comigo e não se preocupe com o que está por trásRunaway with me and don't worry what’s behind
Porque aqui não pertencemos, aqui não pertencemosCause right here we don’t belong, right here we don’t belong
E tempo é tudo o que temos, então deixe isso e venhaAnd time is all we have, so leave this and come along
Ou sentirei sua falta quando eu me for e você sentirá minha falta quando eu me forOr ‘ll miss you when I'm gone and you’ll miss me when I'm gone
Um jeitoAway