Today Is Gonna Be A Great Day

Hoje Vai Ser Um Grande Dia

Today Is Gonna Be A Great Day

Tem cento e quatro dias de férias de verão,Theres a hundred and four days of summer vacation,
Até a escola chegar e acabar com tudo,'Til school comes along just to end it,
Então o problema anual da nossa geração,So the annual problem for our generation,
É achar um jeito legal de aproveitar isso.Is finding a good way to spend it
Como talvezLike maybe

Construir um foguete, ou lutar contra uma múmia,Building a rocket, or fighting a mummy,
Ou escalar a Torre Eiffel,Or climbing up the Eiffel tower,
Descobrir algo que não existe,Discovering something that doesnt exist,
Ou dar banho em um macaco.Or giving a monkey a shower
Surfar em ondas gigantes, criar nanobots,Surfing tidal waves, creating nanobots,
Ou localizar o cérebro do Frankenstein,Or locating Frankensteins brain,
Encontrar um Dodô, pintar um continente,Finding a Dodo bird, painting a continent,
Ou deixar nossa irmã pirada!Or driving our sister insane!

Esse pode ser o melhor dia de todos,This could possibly be the best day ever,
(Este pode ser o melhor dia de todos)(This could possibly be the best day ever)
E a previsão diz que amanhã provavelmente será um milhão e seis vezes melhor.And the forecast says that tomorrow will likely be a million and six times better.
Então faça cada minuto contar, pula, entra e aproveita o dia,So make every minute count, jump up, jump in, and seize the day,
E vamos garantir que de todas as maneiras possíveis,And lets make sure that in every single possible way,
Hoje vai ser um grande dia!Today is gonna be a great day!

Atravessando a tundra ou construindo uma montanha-russa.Crossing the tundra or building a roller coaster.
Esquiando numa montanha de feijão,Skiing down a mountain of beans,
Criando um sistema para lembrar de tudo,Devising a system for remembering everything,
Ou sincronizando submarinos.Or synchronizing submarines.
Correndo de carruagens, domando tubarões-tigre, construindo um portal para Marte,Racing chariots, taming tiger sharks, constructing a portal to Mars,
Construindo uma máquina do tempo, esticando uma árvore de borracha, ou tocando guitarra.Building a time machine, stretching a rubber tree, or wailing away on guitars.
(Oh, cara.)(Oh, man.)

Esse pode ser o melhor dia de todos,This could possibly be the best day ever,
E a previsão diz que amanhã provavelmente será um milhão e seis vezes melhor.And the forecast says that tomorrow will likely be a million and six times better.
Então faça cada minuto contar, pula, entra e aproveita o dia,So make every minute count, jump up, jump in and seize the day,
E vamos garantir que de todas as maneiras possíveis,And lets make sure that in every single possible way,
Hoje vai ser um grande dia!Today is gonna be a great day!

Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Vamos juntar nossas cabeças e bolar um plano genial.Lets put our heads together and design a master plan.
Podemos perder o jantar, mas sei que a mamãe vai entender.We may miss dinner, but I know mom will understand
Temos nossa missão e algumas ferramentas, iogurte, chicletes e vontade.We've got our mission and some pliers, yogurt, gumballs, and desire.
E um bolso cheio de elásticos, o manual de acrobacias,And a pocket full of rubber bands, the manual on handstands,
Uma monociclo, bússola e uma câmera que não foca,A unicycle, compass, and a camera that won't focus,
E uma cantina cheia de refrigerante. Pega uma toalha de praia, vamos nessa!And a canteen full of soda. Grab a beach towel, here we go!
(Isso é Ferb-tástico)(This is Ferb-tastic)

Esse pode ser o melhor dia de todos,This could possibly be the best day ever,
(Este pode ser o melhor dia de todos)(This could possibly be the best day ever)
E a previsão diz que amanhã provavelmente será um milhão e seis vezes melhor,And the forecast says that tomorrow will likely be a million and six times better,
Então faça cada minuto contar, pula, entra e aproveita o dia,So make every minute count, jump up, jump in and seize the day,
E vamos garantir que de todas as maneiras possíveis.And lets make sure that in every single possible way.
(Sério, isso vai ser incrível.)(Seriously, this is gonna be great.)

Esse pode ser o melhor dia de todos.This could possibly be the best day ever.
(Hoje vai ser um grande dia.)(Today is gonna be a great day.)
Esse pode ser o melhor dia de todos.This could possibly be the best day ever.
Hoje vai ser um grande dia.Today is gonna be a great day.