Lady Day

Dia da Dama

Lady Day

A natureza é uma mulherNature is a woman
Nos olhos solitários de um homemIn a man's lonely eyes
Você pode vê-la quando olha pra cimaYou could see her when you look up
Para as nuvens no céuAt the clouds in the sky
Olhe entre as folhasLook up through the leaves
Veja-a dançando nas árvoresSee her dancin' in the trees
Ela sopra sobre a águaShe's blowing 'cross the water
Eu a ouço na brisaI can hear her in the breeze

Olá, mãe naturezaHello, mother nature
Você me lembra de um sonhoYou remind me of a dream
Um guaxinim nas copas das árvoresA raccoon in the treetops
É um sonho em verde eternoIt's a dream in evergreen
Eu te vi através do arco-írisI saw you through the rainbow
Debaixo da cachoeiraUnder the waterfall
Natureza, você é uma montanhaNature, you're a mountain
E está de pé, bem altaAnd you're standin' really tall

Céus de luar, vagalumesMoonlight skies, fireflies
E o velho morre e um bebê choraAnd old man dies and a baby cries
O céu é azul, mas tá ficando cinzaThe sky is blue but it's gettin' gray
Logo vai chover hojeSoon it's going to rain today

O sol se foiThe Sun is gone
Os ventos estão fortesThe winds are strong
A chuva chegou agoraThe rain has come now
A tempestade passouThe storm has gone

É de manhã cedoIt's in the early mornin'
Que eu sinto a dama chamandoThat I feel the lady callin'
O sol entra pela minha janelaThe Sun comes through my window
É hora de ver a terra crescerIt's time to watch the ground grow
É um dia recém-nascidoIt's a newborn day
É o jeito da naturezaIt's nature's way
É um dia da damaIt's a lady day