Blue Hollow Road

Estrada do Vale Azul

Blue Hollow Road

A antiga casa não é mais a mesma que em 1960.The old home place don't look the same as back in 1960.
Está inclinada agora, o quintal tá todo crescido.It's leaning now, the yard's all overgrown.
Um bom vento pode acabar com o lugar onde passei minha infânciaOne good wind may put an end to where I spent my childhood
Longe da cidade, uma milha pela Estrada do Vale Azul.Far from town, one mile down Blue Hollow Road.
Mamãe criou os filhos com firmeza e lia a Bíblia da família.Momma raised her children straight and read the family Bible.
Enquanto papai trabalhava duro até os ossos.While Daddy worked his fingers to the bone.
Ele nunca disse uma palavra cruel, e tirou uma vida modestaHe never spoke one unkind word, and coaxed a meager living
Da terra, uma milha pela Estrada do Vale Azul.From the ground, one mile down Blue Hollow Road.
A única coisa que tínhamos em abundância - era amor,The only thing we had enough of - was love,
E isso nos ajudou a carregar o peso.And it helped us share the load.
Tenho orgulho de estar nessa árvore genealógica - ainda ouço as risadasI'm proud to be on that family tree - I still hear the laughter
Ecoando por aí, uma milha pela Estrada do Vale Azul.Echo 'round, one mile down Blue Hollow Road.
Me pergunto por que eu estava determinado a tentar tudo que o mundo pode oferecer,I wonder why I was bound to try all the world can offer,
Quando tudo que o mundo não pode satisfazer sua alma.When all the world can't satisfy your soul.
Todas as milhas e anos que passei procurando alguma resposta,All the miles and years that I spent looking for some answer,
E nunca encontrei o que eu tinha na Estrada do Vale Azul.And never found what I had down Blue Hollow Road.
A única coisa que tínhamos em abundância - era amor,The only thing we had enough of - was love,
E isso nos ajudou a carregar o peso.And it helped us share the load.
Tenho orgulho de estar nessa árvore genealógica - ainda ouço as risadasI'm proud to be on that family tree - I still hear the laughter
Ecoando por aí, uma milha pela Estrada do Vale Azul.Echo 'round, one mile down Blue Hollow Road..