Mexico Love

Amor no México

Mexico Love

Estamos parecendo que precisamos de um tempo.We're both looking lately like we need a break.
O ritmo frenético que vivemos é difícil de aguentar.The frantic pace we're living is hard to take.
Alguém pode ficar com o ouro, eu fico com você e eu.Someone else can have the gold, I'll take you and me.
Então vamos pular naquele velho caminhão e correr livres.So let's jump in that old truck and run free.
Vamos cruzar a fronteira lá fora de Eagle Pass.We'll cross the border outside of Eagle Pass.
Tem uma cidade pequena que eu conheço onde podemos nos divertir.There's a little town I know we could have a gas.
Vamos encontrar um lugar escondido com as estrelas acima,We'll find a hide-a-way with the stars above,
E fazer um pouco de amor no México.And make a little Mexico love.
Podemos ouvir os mariachis tocando.We can hear the mariachis play.
Podemos nos apaixonar de novo a cada dia.We can fall in love again every day.
Você ainda é a única que eu sonho.You're still the only one I'm dreaming of.
E faremos um pouco de amor no México.And we'll make a little Mexico love.
Cantina pequena - em outro mundo.Tiny cantina - in another world.
Eu serei seu vaqueiro, você será minha garota de olhos escuros.I'll be your vaquero, you'll be my dark-eyed girl.
Vamos beber um pouco de mescal, ficar um pouco alegres,We'll drink a little mescal, get a little buzz,
E fazer um pouco de amor no México.And make a little Mexico love.
Podemos ouvir os mariachis tocando.We can hear the mariachis play.
Podemos nos apaixonar de novo a cada dia.We can fall in love again every day.
Você ainda é a única que eu sonho.You're still the only one I'm dreaming of.
E faremos um pouco de amor no México.And we'll make a little Mexico love.
Toda língua tem uma palavra para romance.Every language has a word for romance.
É tão fácil traduzir quando você dança devagar.It translates so easy when you slow dance.
Eles nem vão notar se levarmos um pouco pra casa,They won't even notice if we take some home,
Meu amor - meu coração.Mi amore - mi corazone.
Podemos ouvir os mariachis tocando.We can hear the mariachis play.
Podemos nos apaixonar de novo a cada dia.We can fall in love again every day.
Você ainda é a única que eu sonho.You're still the only one I'm dreaming of.
E faremos um pouco de amor no México.And we'll make a little Mexico love.
Você ainda é a única que eu sonho.You're still the only one I'm dreaming of.
E faremos um pouco de amor no México.And we'll make a little Mexico love..