If L.A. Was A Lady

Se L.A. Fosse uma Dama

If L.A. Was A Lady

Se L.A. fosse uma dama, não haveria maquiagem nem pó.If L.A. was a lady, there'd be no paint and powder.
Não teria nada nela que pudesse desviar seu coração.There wouldn't be one thing about her to lead your heart astray.
Se L.A. fosse uma dama, ela não pegaria seu presente e o venderia.If L.A. was a lady, she wouldn't take your gift and hock it.
Mas ela só esvazia seu bolso e rouba sua alma.But she just picks your pocket, and steals your soul away.
Quando eu era bem mais jovem, ela me olhou com espantoWhen I was much younger, she looked at me in wonder
Por eu acreditar que seus favores poderiam ser comprados por uma canção.That I believed her favors could be tempted for a song.
Tudo que eu via era perfeição... cego para sua decepção.All I saw was perfection…blind to her deception.
Um jardim verde como o Éden era só deserto o tempo todo.A garden green like Eden was just desert all along.
Se L.A. fosse uma dama, seu perfume ainda pairaria,If L.A. was a lady, her perfume still would linger,
Seus beijos seriam suaves e seu amor nunca vacilaria.Her kisses would be tender and her love would never sway.
Mas o jeito dela de amar sempre foi frio e escuro como um pecado mortal.But her kind of love has always been cold and dark as mortal sin.
Se L.A. fosse uma dama, não haveria preço a pagar.If L.A. was a lady, there would be no price to pay.
Como as ruas podem brilhar enquanto a chuva desce das montanhas.How the streets can glisten as the rain runs for the mountains.
Noites de diamante e luzes de néon - ela vai te deixar sem fôlego.Diamond nights and neon lights - she'll take your breath away.
Os pretendentes foram muitos, e eu me pergunto se há algum maiorThe suitors have been many, and I wonder if there's any bigger
Tolo do que eu, cujos sonhos simplesmente se desfizeram e voaram.Fool than me whose dreams just fell to dust and blew away?
Se L.A. fosse uma dama, um pouco de dificuldade não importaria,If L.A. was a lady, a little hard time wouldn't matter,
Ela promete para sempre quando te convida para brincar.She promises forever when she asks you out to play.
Se L.A. fosse uma dama, seus votos não seriam quebrados.If L.A. was a lady, her vows would go unbroken.
Mas com uma verdade distorcida, ela levou minha juventude e me mandou embora.But with twisted truth, she took my youth and sent me on my way.
Se L.A. fosse uma dama, não haveria preço a pagar.If L.A. was a lady, there would be no price to pay..