Easy Listening

Escutando de Boa

Easy Listening

Reúnam-se, netos, se vocês gostam de um bom mistérioGather-me-grandchildren if you love a good mystery
Reúnam-se, netos, pra um pouco da história da igrejaGather-me-grandchildren for a little church history
É 2044It's 2044
Vocês estão fugindo dos nossos costumes do século passadoYou're avoiding our turn-of-the-century ways

Como conseguimos ficar ricos?How did we strike it rich?
Agradando os poderososKissing up to the powerful
Como fizemos nossa proposta?How did we make our pitch?
Satélites perto da torreSatellites by the towerful
Por que vocês, jovens, têm que se envolver em uma fase radical?Why do you young people have to go and get caught up in a radical phase?

Minha consciência estava tranquila e minha grana cheiaMy conscience was clear and my wallet was full
Não ouvi nada desse papo de "sacrifício"I didn't hear none of this "sacrifice" bull
Tempos difíceis pedem um retrocessoTough times call for a backtrack
Me dê aquele som de boa antigaGimme that old-time easy listening

Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
12 horas, duas vezes por dia12 hours, twice a day
Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
Dá uma acalmadaSimmer down
É isso aíAttaway

Me chame de ultrapassado, mas ainda lembro quandoColor me old-fashioned, but I still remember when
Os sermões eram afirmativos, porque o Senhor gostava mais da gente entãoThe sermons were affirming, 'cause the Lord liked us better then
É 2044It's 2044
E não quero mais ser o responsável pelo meu irmãoAnd I don't want to be my brother's keeper no more

Me chame de covarde se eu gostava do ozônioColor me chicken yellow if I liked it in the ozone
Me chame de gelatina se eu não tinha muita coragemCall me lemon jello if I lacked a little backbone
Nós somos os Filhos do Rei, drogaWe're King's Kids, dang it
E costumávamos saber pra que servia uma empregadaAnd we used to know what a housekeeper was for

Coce minha orelha e eu pago pelo seu showTickle my ear and I'll pay for your show
Cante sobre coisas que eu já seiSing about stuff that I already know
Sussurre palavras docesWhisper sweet nothings
Sirva um drinkPour a nightcap
Me dê aquele som de boa antigaGimme that old-time easy listening

Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
12 horas, duas vezes por dia12 hours, twice a day
Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
Dá uma acalmadaSimmer down
É isso aíAttaway

Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
Peça agora, não demoreOrder now, don't delay
Aconchega aí, é, éCuddle up, yeah, yeah
Dorme issoSleep it off
Baba à vontadeDrool away

Reúnam-se, crianças, porque sua fé é um mistérioGather-me-round children, 'cause your faith is a mystery
Reúnam-se, netos, pra um pouco da história da igrejaGather me grandchildren for a little church history
É 2044It's 2044
E eu sinto falta dos nossos costumes do século passadoAnd I miss our turn-of-the-century ways

Como conseguimos ficar ricos?How did we strike it rich?
Agradando os poderososKissing up to the powerful
Como fizemos nossa proposta?How did we make our pitch?
Satélites perto da torreSatellites by the towerful
Por que vocês, jovens, têm que se envolver em uma fase radical?Why do you young hotheads have to go and get caught up in a radical phase?

Eu tô bem, você tá bem, nós estamos bem, entãoI'm ok, you're ok, we're ok, so
Acho que vou comprar meu próprio programa de rádioI think I'm gonna buy my own radio show
Espalhar as boas novas e o Barry ManilowSpread the good news and the Barry Manilow
Fala feliz, nada de rock, escutando de boa sem pararHappy talk, no rock, non-stop easy listening